arrossato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para arrossato no dicionário italiano»inglês

I.arrossato [arrosˈsato] VERBO Part perf

arrossato → arrossare

II.arrossato [arrosˈsato] ADJ

arrossato guance, viso, occhi:

arrossato

red

aveva gli occhi arrossati dal pianto

her eyes were red with weeping

Veja também: arrossare

I.arrossare [arrosˈsare] VERBO trans

arrossare tramonto cielo:

arrossare

to redden

il freddo arrossava il loro volto

the cold was turning their faces red

II.arrossarsi VERBO reflex (a causa del freddo, del caldo)

arrossarsi persona, pelle, viso, mano:

to go red

arrossarsi persona, pelle, viso, mano:

to turn red

Traduções para arrossato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have nappy rash

avere il culetto arrossato

flushed face, cheeks

arrossato, acceso

arrossato no Dicionário PONS

Traduções para arrossato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flushed

arrossato, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il fusto è semplice, fistoloso, villoso-pubescente (i peli sono molli e cadenti) e lievemente arrossato.

it.wikipedia.org

La sindrome provoca crisi di grave dolore urente di tipo ascessuale con calore ad un padiglione auricolare o ad entrambi, l'orecchio appare arrossato e caldo.

it.wikipedia.org

Inizialmente, l'herpes labiale si manifesta con un leggero pizzicore e un senso di calore su un punto arrossato del labbro.

it.wikipedia.org

Il colore delle squame, normalmente verde, può essere arrossato all'apice.

it.wikipedia.org

Suzon ha i propri capelli biondicci pettinati à la chien, il suo volto è ovale e lievemente arrossato ed è vestita molto elegantemente, con una mise tipicamente femminile.

it.wikipedia.org

Si poteva vedere tutto il lago arrossato dal sangue e pieno di cadaveri.

it.wikipedia.org

Si manifesta come un rilievo arrossato e purulento della pelle (lesione papulo-nodulare ad evoluzione suppurativa).

it.wikipedia.org

Lo spettro del nucleo appare arrossato, forse a causa della presenza di gas e polvere attorno al nucleo stesso, o forse a causa di fusioni.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da un unico fiore portato alla sommità dello stelo (peduncolo) sottile, tondo e ricurvo, a consistenza cerosa, arrossato e glabro.

it.wikipedia.org

Le foglie sono intere, glabre (ma anche ispide) e di consistenza membranacea e innervate (il nervo centrale alla fine è arrossato).

it.wikipedia.org