appostamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para appostamento no dicionário italiano»inglês

appostamento [appostaˈmento] SUBST m

1. appostamento:

appostamento

look-out

l'appostamento della polizia durò tre settimane

the police lay in wait for three weeks

mettersi in appostamento

to lie in wait

2. appostamento (agguato):

appostamento

ambush

preparare un appostamento

to set up an ambush

3. appostamento MILITAR:

appostamento

emplacement

buca di appostamento

foxhole

4. appostamento CAÇA:

appostamento

hide

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buca di appostamento MILITAR

foxhole

caccia in appostamento

stalk

Traduções para appostamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foxhole MILITAR

buca f di appostamento

stalk

caccia f in appostamento

hide (for hunter)

appostamento m

position

appostamento m

appostamento no Dicionário PONS

Traduções para appostamento no dicionário italiano»inglês

appostamento [ap·pos·ta·ˈmen·to] SUBST m

1. appostamento (agguato):

appostamento

ambush

2. appostamento MILITAR:

appostamento

post

3. appostamento (a caccia):

appostamento

blind

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Clouseau intanto infila una serie di sfortunati appostamenti sotto mentite spoglie, per i quali viene sempre arrestato.

it.wikipedia.org

Ma, non è ancora riuscita a mettere le mani sul capo dell'organizzazione, nonostante una serie di appostamenti, informatori e omicidi.

it.wikipedia.org

La squadra organizza un appostamento in un ristorante dove sta per avere luogo un incontro tra l'avvocato, mafiosi siciliani e calabresi, e un colombiano.

it.wikipedia.org

Al piano terra si trova la cucina con i suoi forni per il pane, al piano la camera, e in cima una sala di appostamento.

it.wikipedia.org

Dopo un appostamento prova a ucciderli di nascosto, ma riescono a prevedere le sue mosse, a spararle e a sepperlirla.

it.wikipedia.org

L'intera collina venne presidiata da squadre di patrioti, con appostamenti nei punti più strategici.

it.wikipedia.org

La cattura avvenne dopo mesi di inseguimenti e appostamenti.

it.wikipedia.org

Gli appostamenti in grotta e le trincee ivi situati risultano ancora oggi visitabili.

it.wikipedia.org

Con il metodo dell' "appostamento" è riuscito negli anni a portare a casa una serie di servizi irripetibili.

it.wikipedia.org

È fisso quando l'appostamento è costituito in muratura e con materiale che rimane più di un giorno.

it.wikipedia.org