allevamenti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para allevamenti no dicionário italiano»inglês

allevamento [allevaˈmento] SUBST m

1. allevamento (attività):

allevamento

farming

allevamento

breeding

allevamento

raising

allevamento di bestiame

stock rearing, stock-breeding, livestock farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

animale da allevamento

farm animal

pollo da allevamento

battery chicken

2. allevamento (luogo):

allevamento

farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farm

allevamento di pesci

aquafarm, fish farm

allevamento di ostriche

oyster farm

3. allevamento (educazione di bambini):

allevamento

upbringing

Expressões:

allevamento in batteria

battery farming

allevamento estensivo

extensive livestock farming

allevamento industriale

factory farm

allevamento intensivo

intensive livestock farming

allevamento selettivo

selective breeding

allevamento a terra

free-range farming

Traduções para allevamenti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hill farming

allevamento m d'altitudine

selective breeding

allevamento m selettivo

factory farm

allevamento m industriale

factory farming

allevamento m industriale

aquafarm

allevamento m di pesci

sheep station

allevamento m di pecore

beef farming

allevamento m di manzi

oyster farm

allevamento m di ostriche

graziery

allevamento m di bestiame

allevamenti no Dicionário PONS

Traduções para allevamenti no dicionário italiano»inglês

allevamento [al·le·va·ˈmen·to] SUBST m

1. allevamento:

allevamento (di bestiame, cavalli)

rearing

allevamento (di polli, pesci)

farming

allevamento (di piante)

growing

2. allevamento (luogo):

allevamento

farm

3. allevamento (di bambini):

allevamento

raising

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allevamento equino

horse breeding

Traduções para allevamenti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

factory farm

allevamento m industriale

breeding

allevamento m

chicken farm

allevamento m di polli

nurture

allevamento m

animal husbandry

allevamento m di animali

salmon farm

allevamento m di salmoni

poultry farming

allevamento m di polli

cattle breeding

allevamento m del bestiame

allevamenti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

allevamento equino

horse breeding

allevamento m del bestiame

cattle breeding

allevamento m di salmoni

salmon farm

allevamento m di polli

poultry farm

allevamento m di cani

kennel breeding

allevamento m di polli

poultry farming

allevamento m di polli

chicken farm

allevamento m di animali

animal husbandry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sono inoltre presenti alcuni importanti allevamenti di bovini e suini.

it.wikipedia.org

Le attività che danno occupazione ai suoi abitanti sono: agricoltura (allevamenti di bufale, piantagioni di tabacco, frumento, meloni, pomodori), industriali (caseifici, panifici).

it.wikipedia.org

In agricoltura è utilizzata principalmente per disinfestare le colture di cotone, frumento, mais e erba medica, mentre negli allevamenti trova utilizzo nell'uccidere i parassiti dei polli.

it.wikipedia.org

Questi ipogei sono collegati alle masserie dei dintorni ed agli allevamenti di bovini, ovini e suini presenti nella zona.

it.wikipedia.org

Vi fu un aumento delle colture ortofrutticole e di allevamenti di bestiame.

it.wikipedia.org

Gli gnu striati sono stati introdotti anche in una serie di allevamenti di selvaggina privati, riserve e aree di conservazione.

it.wikipedia.org

I tacchini degli allevamenti intensivi raggiungono i 10 kg di peso, e la consistenza della loro carne è più umida di quella dei volatili ruspanti.

it.wikipedia.org

Sono presenti aziende con allevamenti e di trasformazione del latte.

it.wikipedia.org

Il periodo di svezzamento di norma, negli allevamenti, dura circa un mese.

it.wikipedia.org

Gli altopiani, con un clima temperato, erano adatti agli allevamenti bovini e all'impianto di frutteti e alla coltivazione delle spezie.

it.wikipedia.org