all'articolo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para all'articolo no dicionário italiano»inglês

articolo [arˈtikolo] SUBST m

1. articolo (di giornale):

articolo

article su: about, on

in un articolo pubblicato su La Stampa

in an article published in La Stampa

una serie di articoli dedicati a

a series of articles about

2. articolo LINGUÍS:

articolo

article

3. articolo COM (oggetto in vendita):

articolo

item

articolo

article

articoli di largo consumo, di uso comune

basic consumer items

articolo di vestiario

article of clothing

articoli di lusso

luxury goods

4. articolo JUR:

articolo

article

articolo (di contratto)

paragraph

articolo (di contratto)

section

articolo (di bilancio)

item

articolo (di bilancio)

entry

Expressões:

articolo determinativo

definite article

articolo di fede

article of faith also fig

articolo di fondo

editorial

articolo indeterminativo

indefinite article

articoli per la pesca

fishing equipment or tackle

articoli sportivi

sports equipment or gear

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vertere dibattito, articolo

to revolve su: round

vertere dibattito, articolo

to focus su: on

in deroga all'articolo 1

contrary to article 1

articolo determinativo LINGUÍS

definite article

ricomprare articolo, merce

to buy [sth] again

Traduções para all'articolo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to contravene article 15

contravvenire all'articolo 15

loss-leader

articolo m civetta

definite article

articolo m determinativo

article

articolo m

article of clothing

articolo di vestiario

article

articolo m (about, on su)

magazine, newspaper article

articolo di una rivista, di un giornale

article ADMIN, JUR

articolo m

in or under Article 12

all'articolo 12

article of faith REL

articolo di fede also fig

article

articolo m

definite, indefinite, partitive article

articolo determinativo, indeterminativo, partitivo

sale item

articolo m in saldo

all'articolo no Dicionário PONS

Traduções para all'articolo no dicionário italiano»inglês

articolo [ar·ˈti:·ko·lo] SUBST m

1. articolo a. JUR, LINGUÍS (di giornale):

articolo

article

articolo di fondo

leading article

l'articolo determinativo/indeterminativo

the definite/indefinite article

2. articolo COM (merce, di bilancio):

articolo

item

Traduções para all'articolo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

article

articolo m

article of clothing

articolo di vestiario

article

articolo m

definite article

articolo m determinativo

indefinite article

articolo m indeterminativo

loss leader

articolo m civetta

handicraft

articolo m artigianale

wickerwork

articolo m in vimine

reject

articolo m di scarto

collectable

articolo m da collezione

collectible

articolo m da collezione

all'articolo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

articolo di apertura

editorial

redigere un articolo

to write an article

articolo di fondo

editorial

articolo m di scarto

reject

articolo m da collezione

collectable

questo articolo è rivolto agli adolescenti

this article is angled towards teenagers

articolo m che si vende bene/male

good/poor seller

articolo m di seconda scelta

second

articolo m da collezione

collectible

articolo m su doppia pagina

a full-page spread

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Come in italiano, non esiste un articolo indeterminativo plurale, ma si ricorre all'articolo partitivo de + articolo determinativo (dol, d'la, di).

it.wikipedia.org

In base all'articolo 321 del codice penale per tutti i tipi di corruzione sopra descritti il corruttore è punito con le medesime pene del corrotto.

it.wikipedia.org

Le variazioni al corrispettivo dovute a onerosità o difficoltà impreviste nell'esecuzione dell'appalto sono disciplinate all'articolo 1664 c.c.

it.wikipedia.org

L'ordine delle parole adempie funzioni simili all'enfasi e all'articolo dell'italiano.

it.wikipedia.org

L'interpretazione data all'articolo è che può essere brevettabile una nuova soluzione tecnica la quale risolve in maniera inventiva (ossia in maniera non ovvia) un problema tecnico.

it.wikipedia.org

Gli utenti possono aggiungere all'articolo degli addenda, o degli errata, o partecipare alle discussioni, che possono essere raggiunte tramite i collegamenti presenti a fondo pagina.

it.wikipedia.org

Grazie all'articolo il solutore è indotto a concludere la frase, affermando che "i massaggiatori shiatsu sedano a tocchi", pervenendo in tal modo alla risposta esatta.

it.wikipedia.org

La legge delle guarentigie all'articolo 17 abolì definitivamente la possibilità di ricorrere ad un giudice dello stato sui provvedimenti delle autorità ecclesiastiche in materie spirituali.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo regolamento, all'articolo 3, fa riferimento a un altro regolamento ai fini della definizione dei casi in cui è necessario il cronotachigrafo.

it.wikipedia.org

L'articolo negativo si forma aggiungendo una k all'articolo indeterminativo.

it.wikipedia.org