alfiere no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para alfiere no dicionário italiano»inglês

alfiere¹ [alˈfjɛre] SUBST m

1. alfiere MILITAR (portabandiera):

alfiere

ensign

alfiere

standard-bearer

2. alfiere (fautore):

alfiere fig

standard-bearer

alfiere² [alˈfjɛre] SUBST m (negli scacchi)

alfiere

bishop

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(negli scacchi) l'alfiere si muove in diagonale

the bishop moves diagonally

Traduções para alfiere no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bishop

alfiere m

ensigncy MILITAR

grado m di alfiere

ensign Brit MILITAR

alfiere m

the bishop move in C4

alfiere in C4

alfiere no Dicionário PONS

Traduções para alfiere no dicionário italiano»inglês

alfiere [al·ˈfiɛ:·re] SUBST m

1. alfiere (portabandiera):

alfiere

standard-bearer

2. alfiere (negli scacchi):

alfiere

bishop

Traduções para alfiere no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bishop

alfiere m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Gli alfieri portavano il vessillo e lo sventolavano in segno di vittoria.

it.wikipedia.org

È stato alfiere del suo paese nelle edizioni del 1998 e del 2008.

it.wikipedia.org

Nella difesa siciliana, la variante del dragone è caratterizzata dal fianchetto dell'alfiere di re sulla diagonale h8-a1.

it.wikipedia.org

Un alfiere è solitamente equivalente al cavallo, ma non sempre.

it.wikipedia.org

In conclusione la donna e la torre sono chiamati pezzi pesanti mentre l'alfiere e il cavallo sono chiamati pezzi leggeri.

it.wikipedia.org

Il nome si riferisce all'alfiere degli scacchi, che si muove in diagonale.

it.wikipedia.org

Oltre a facilitare i movimenti dell'unico alfiere, gli permette anche di attaccare con più facilità i pedoni dell'avversario.

it.wikipedia.org

In questo caso si sviluppa l'alfiere lateralmente giocando, per esempio, il pedone g2-g3 e successivamente l'alfiere di re da f1 a g2.

it.wikipedia.org

Il nero mirerà a spingere quanto prima in d5, mentre il bianco lo ostacolerà con alfiere e cavallo.

it.wikipedia.org

L'infilata, oltre alla torre dell'esempio, è applicabile con l'alfiere e con la donna.

it.wikipedia.org