agiata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para agiata no dicionário italiano»inglês

agiato [aˈdʒato] ADJ

agiato persona, famiglia

comfortable

agiato persona, famiglia

well off

agiato persona, famiglia

well-to-do

agiato vita

comfortable

agiato vita

easy

un uomo agiato

a man of means

le classi agiate

the leisured classes, the well-off

essere di famiglia -a

to come from a well-to-do family

Traduções para agiata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gin and tonic belt

periferia residenziale agiata delle città dell'Inghilterra del Sud

well-to-do

agiato

soccer mom

tipica mamma m bianca di classe agiata (i cui figli giocano a calcio piuttosto che al football americano)

gentleman, lady of leisure humor

signore, signora agiata

to be comfortably off

essere agiato, benestante

leisured

agiato

well off person, family, neighbourhood

agiato, benestante

a person of substance

una persona agiata

gracious living

vita agiata

agiata no Dicionário PONS

Traduções para agiata no dicionário italiano»inglês

agiato (-a) [a·ˈdʒa:·to] ADJ

1. agiato (benestante):

agiato (-a)

well-off

2. agiato (vita, casa, situazione):

agiato (-a)

comfortable

Traduções para agiata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

an affluent lifestyle

una vita agiata

well-to-do

agiato, -a

gracious

agiato, -a

comfortable

agiato, -a f

to live a life of ease

fare una vita agiata

easy

agiato, -a

to live the easy life

fare una vita agiata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dopo il suo matrimonio, condusse una vita agiata nella capitale.

it.wikipedia.org

Nata da una famiglia agiata, rimase orfana di padre all'età undici anni e perse un fratello nella prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Appartenenti a famiglie agiate, cercano emozioni forti inizialmente facendo piccoli scherzi, poi alzando il tiro fino a programmare un rapimento.

it.wikipedia.org

Hemacandra nacque in un'agiata famiglia di mercanti indiana, figlio di un visnuista e di una giainista.

it.wikipedia.org

Apparteneva a una famiglia agiata di origine ebraica fin da piccolo imparò diverse lingue.

it.wikipedia.org

Proveniente da famiglia agiata, fu da questa avviato agli studi ecclesiastici divenendo parroco nel mantovano.

it.wikipedia.org

Primogenito di un agiato mercante di campagna, fu dapprima attivo nei moti risorgimentali.

it.wikipedia.org

La preferenza andrà al figlio d'un agiato commerciante, che si presenta a chiedere la mano della figlia travestito da contadino.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia agiata, apprese molto giovane la musica.

it.wikipedia.org

Hellinger nacque in una famiglia agiata di origini ebraiche osservante la tradizione.

it.wikipedia.org