affettiva no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para affettiva no dicionário italiano»inglês

affettivo [affetˈtivo] ADJ

affettivo

emotional

affettivo PSICO

affective

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disadattamento affettivo, sociale

social, emotional maladjustment

carenza affettiva PSICO

emotional deprivation

sfera affettiva or intima

private life

la madre e il bambino instaurano rapidamente un legame affettivo

the mother and baby bond quickly

Traduções para affettiva no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

displacement

dislocazione f affettiva

affective

affettivo

affectional

affettivo

emotional tie

affettivo

emotional, intellectual vacuum

vuoto affettivo, intellettuale

affettiva no Dicionário PONS

Traduções para affettiva no dicionário italiano»inglês

affettivo (-a) [af·fet·ˈti:·vo] ADJ

affettivo (-a)

emotional

ha solo valore affettivo

it's only of sentimental value

Traduções para affettiva no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

SAD

disordine m affettivo stagionale

emotional involvement, link

affettivo, -a

affettiva Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ha solo valore affettivo

it's only of sentimental value

disordine m affettivo stagionale

SAD

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sarà questa una delle tante occasioni in cui l'artista svedese mostrerà di privilegiare il proprio riserbo e la propria indipendenza rispetto ad una relazione affettiva.

it.wikipedia.org

Oggi queste ragazze vengono private di una normale vita affettiva (non possono sposarsi).

it.wikipedia.org

Gentili sostiene l'illiceità della guerra, giacché tutti gli esseri umani costituiscono un'unica sostanza e sono legati insieme da una consonanza affettiva.

it.wikipedia.org

Il testo – che richiama stilemi tipicamente lennoniani – denota volubilità emotiva e insicurezza affettiva e la canzone trasmette una forte carica di sincerità.

it.wikipedia.org

Tuttavia, piuttosto che dall'euforia, l'umore espanso è contraddistinto da un aspecifico ampliamento della risonanza affettiva e dalla labilità emotiva, ovvero da una sostanziale instabilità dell'umore.

it.wikipedia.org

L'altro è il sistema esperienziale, che codifica la realtà in immagini, metafore e narrazioni, di supporto alla dimensione affettiva dei processi cognitivi.

it.wikipedia.org

La dipendenza affettiva non si instaura solo in una coppia, ma può caratterizzare anche il legame fra genitori e figli.

it.wikipedia.org

Diventa così una facile preda della manipolazione affettiva.

it.wikipedia.org

È all'Algeria che è legata una parte importante della sua esistenza affettiva e artistica.

it.wikipedia.org

Apprendere a mentalizzare è per tali pazienti di grande importanza, sia per attivare l'empatia cognitiva sia l’empatia emotiva/affettiva.

it.wikipedia.org