acquistare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para acquistare no dicionário italiano»inglês

I.acquistare [akkwisˈtare] VERBO trans

1. acquistare:

acquistare

to buy

acquistare oggetto, merce, bene

to purchase

acquistare DESP

to sign up

acquistare giocatore

to sign on

2. acquistare fig:

acquistare (acquisire)

to acquire fama

acquistare (acquisire)

to gain credito, importanza

acquistare (acquisire)

to gain in sicurezza, valore

acquistare (acquisire)

to purchase libertà

acquistare (guadagnare)

to gain tempo, terreno

acquistare (guadagnare)

to gather velocità

II.acquistare [akkwisˈtare] VERBO intr aux avere

acquistare

to gain in: in

acquistare in bellezza

to become more beautiful

Traduções para acquistare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bulk-buy individual: goods

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company: goods

acquistare all'ingrosso, in blocco

bulk-buy individual:

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company:

acquistare all'ingrosso, in blocco

to gain popularity

acquistare popolarità

acquire house, painting, company, shares etc.

acquistare

to gain (the) kudos for sth

acquistare prestigio per qc

to have, gain the ascendancy over sb

avere, acquistare un ascendente su qn

purchase hat, painting, house

acquistare, comprare

purchase liberty

acquistare

pre-empt building, land

acquistare [qc] per diritto di prelazione

to buy sth on the installment plan

acquistare qc con pagamento rateale or comprare qc a rate

to gain credence

acquistare credito

acquistare no Dicionário PONS

Traduções para acquistare no dicionário italiano»inglês

I.acquistare [ak·kuis·ˈta:·re] VERBO trans

1. acquistare COM:

acquistare

to buy

2. acquistare fig (diritto):

acquistare

to acquire

II.acquistare [ak·kuis·ˈta:·re] VERBO intr

acquistare in qc

to improve in sth

acquistare in bellezza

to become more beautiful

Traduções para acquistare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gather momentum

acquistare velocità

acquire (by buying)

acquistare

purchase

acquistare

to gather speed

acquistare velocità

gain velocity

acquistare

to gain in experience

acquistare esperienza

a freehold house

in Gran Bretagna, casa di cui si possiede o si può acquistare la piena proprietà

to purchase sth at cost

acquistare qc a prezzo di costo

to pick up speed

acquistare velocità

pick up

acquistare (a poco prezzo)

acquistare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acquistare in qc

to improve in sth

acquistare in bellezza

to become more beautiful

in Gran Bretagna, casa di cui si possiede o si può acquistare la piena proprietà

a freehold house

acquistare qc a prezzo di costo

to purchase sth at cost

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È la stessa piazzetta che l'architetto acquistò dalla parrocchia per donarla ai suoi concittadini.

it.wikipedia.org

A fine stagione viene esercitato il diritto di riscatto dai greci che lo acquistano per 2,3 milioni di euro.

it.wikipedia.org

A esse furono aggiunte opere provenienti da edifici di proprietà civica e opere acquistate per l'occasione sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org