accortezza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para accortezza no dicionário italiano»inglês

accortezza [akkorˈtettsa] SUBST f

1. accortezza (avvedutezza):

accortezza

worldly wisdom

accortezza

canniness

con accortezza

wisely

ebbe l'accortezza di tacere

he was wise enough to keep silent

2. accortezza (astuzia):

accortezza

shrewdness

accortezza

canniness

Traduções para accortezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

worldly wisdom

conoscenza delle cose del mondo, accortezza

to have the tact to do

avere l'accortezza di fare

accortezza no Dicionário PONS

Traduções para accortezza no dicionário italiano»inglês

accortezza [ak·kor·ˈtet·tsa] SUBST f

accortezza

good sense

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La più importante accortezza è evitare il cronico abuso di bevande alcoliche attenendosi ai limiti consigliati di circa 14 unità alcoliche a settimana.

it.wikipedia.org

In araldica la volpe è simbolo di sagacia, astuzia, finezza, ingegno, simulazione o accortezza.

it.wikipedia.org

Inoltre, trattandosi di una pianta a "giorno breve", si deve avere l'accortezza di lasciare che resti al buio almeno per dodici ore.

it.wikipedia.org

L'unica accortezza richiesta nel fingere è quella di non toccare il mazzo delle carte scartate, evitando così di interferire con il gioco.

it.wikipedia.org

Tali accortezze possono ridurre il rischio di oltre la metà.

it.wikipedia.org

Questa accortezza progettuale è praticamente invisibile dagli altri angoli di visuale.

it.wikipedia.org

I tamponi con il materiale prelevato devono subire trattamenti differenziati e devo essere trasportati con particolari accortezze.

it.wikipedia.org

Poiché potenzialmente capace di causare danni e lesioni fisiche ai praticanti, il buon senso richiede accortezza durante lo svolgimento.

it.wikipedia.org

Martino fu anche inventore di nuovi arnesi da cucina e fu tra i primi a utilizzare alcune accortezze igienico-sanitarie tra i fornelli.

it.wikipedia.org

Infine si spezza il trascinatore con una pinza a becco lungo, con l'accortezza di non lasciarlo cadere nella sede.

it.wikipedia.org