finanza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para finanza no dicionário italiano»inglês

I.finanza [fiˈnantsa] SUBST f

1. finanza (attività):

finanza

finance

alta finanza

high finance, big business

il gotha della finanza

high financial circles

il mondo, linguaggio della finanza

the financial world, business language

2. finanza (amministrazione):

finanza

finance

3. finanza (Guardia di Finanza) coloq:

la finanza

= military corps dealing with customs, excise and tax crimes

II.finanze SUBST fpl

1. finanze (di stato, impresa, città, casa):

finanze

finances

le finanze locali, pubbliche, private

local, public, private finances

amministrare le finanze del paese

to manage the country's finances

ministro delle finanze

Minister of Finance

ministro delle finanze (in GB)

Chancellor of the Exchequer

ministero delle finanze

Ministry of Finance

2. finanze (disponibilità economiche):

finanze humor

finances

le mie finanze non mi permettono di andare in vacanza

my finances don't run to a holiday

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intendenza di finanza

inland revenue office

un giocoliere della finanza

a financial wizard

intendente di finanza

provincial revenue officer

il gotha della finanza

the high financial circles, the financial élite

gravita negli ambienti della finanza

he moves in the financial circles

Traduções para finanza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

high finance

alta finanza f

city desk

redazione f finanza

big business

alta finanza f

finance

finanza f

high finance

l'alta finanza

finanza no Dicionário PONS

Traduções para finanza no dicionário italiano»inglês

finanza [fi·ˈnan·tsa] SUBST f

1. finanza (gener):

finanza

finance

2. finanza pl (mezzi economici):

finanza

finance

ministero delle Finanze

Department of the Treasury

3. finanza MILITAR:

Guardia di Finanza

branch of the miltary dealing with tax evasion and customs crimes such as smuggling

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intendenza di finanza

internal revenue office

intendente di finanza

internal revenue officer

i -i della finanza

the top dogs of finance

guardia di finanza

Customs

guardia di finanza

The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

-a finanza

high finance

finanza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

intendenza di finanza

internal revenue office

guardia di finanza

Customs

guardia di finanza

The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

intendente di finanza

internal revenue officer

i -i della finanza

the top dogs of finance

Guardia di Finanza

branch of the miltary dealing with tax evasion and customs crimes such as smuggling

-a finanza

high finance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In autunno, ormai quarantenne, organizzò un tour con esibizioni e sparring per risollevare le proprie finanze.

it.wikipedia.org

I questori che vennero assegnati alle province (quaestores pro praetore) gestivano le finanze provinciali date dal senato o dall'imperatore.

it.wikipedia.org

La finanza internazionale ha a cuore il proprio tornaconto personale, non l'interesse nazionale.

it.wikipedia.org

Halstead cerca di mettere le sue finanze in ordine.

it.wikipedia.org

È realisticamente difficile che l'Ungheria possa aderire alla zona euro nel prevedibile futuro, almeno fino a che non avrà migliorato la gestione della finanza pubblica.

it.wikipedia.org

Riformò il ministero delle poste russo, migliorò il sistema bancario dell'impero, regolò le finanze, costruì strade ed unì le chiese ortodosse.

it.wikipedia.org

Fu una delle prime donne influenti della finanza statunitense.

it.wikipedia.org