americana no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para americana no dicionário italiano»inglês

I.americano [ameriˈkano] ADJ

1. americano:

americano

American

2. americano:

all'americana

in the American style

caffè all'-a

filter coffee

confronto all'-a

identification parade, line up

tovagliette all'-a

place mats

truffa all'-a

confidence trick, con game

sella all'-a

Western saddle americ

II.americano (americana) [ameriˈkano] SUBST m (f)

1. americano:

americano (americana)

American

2. americano LINGUÍS (varietà dell'inglese):

americano (americana)

American (English)

I.latino-americano [latinoameriˈkano] ADJ

latino-americano

Latin American

II.latino-americano (latino-americana) [latinoameriˈkano] SUBST m (f)

latino-americano (latino-americana)

Latin American

ibero-americano [iberoameriˈkano] ADJ

ibero-americano

Spanish American

I.ispano-americano [ispanoameriˈkano] ADJ

1. ispano-americano (relativo all'America e alla Spagna):

ispano-americano guerra

Spanish-American

2. ispano-americano (dell'America Latina):

ispano-americano

Latin American

II.ispano-americano (ispano-americana) [ispanoameriˈkano] SUBST m (f)

ispano-americano (ispano-americana)

Latin American

Traduções para americana no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Hispanic person, area, custom

ispano-americano, latino-americano

Hispanic

ispano-americano m / ispano-americana f

Hispanic

latino-americano m / latino-americana f

American

americano

American

americano m / americana f

American

americano m

spic

latino-americano m / latino-americana f

Spanish American

latino-americano

Spanish American

latino-americano m / latino-americana f

Latin American

latino-americano

Latin American

latino-americano m / latino-americana f

Irish American

irlandese m americano / irlandese f americana

Irish American

irlandese americano

americana no Dicionário PONS

Traduções para americana no dicionário italiano»inglês

I.americano (-a) [a·me·ri·ˈka:·no] ADJ

americano (-a)

American

II.americano (-a) [a·me·ri·ˈka:·no] SUBST m (f)

americano (-a)

American

Traduções para americana no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goober

nocciolina f americana

groundhog

marmotta f americana

ABC

emittente televisiva americana

peanut

nocciolina f americana

to adopt American/Spanish nationality

prendere la nazionalità americana/spagnola

the Founding Fathers

i padri m fondatori pl della nazione americana

Wall Street

mondo m della Borsa (americana)

American

americano(-a) m (f)

American

(inglese m) americano m

American

americano, -a

sycamore

platano m (americano)

americana Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

patata americana [o dolce]

sweet potato

su licenza americana

under American license

gomma americana [o da masticare]

chewing gum

mondo m della Borsa (americana)

Wall Street

durante la rivoluzione americana, volontario pronto a prestare immediato servizio militare

minuteman

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

WASP

i padri m fondatori pl della nazione americana

the Founding Fathers

la linea del primo down (nel football americano)

the first-down marker

safety m inv (difensore di secondaria nel football americano)

safety

Unione Americana per i Diritti Civili

ACLU

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Gli esiti della guerra di secessione americana (1861–1865) hanno posto fine alla maggior parte degli sforzi in fatto di nullificazione.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica accomunata a quella del biellismo e alla struttura tipicamente americana dei carrelli dei tender le distinguono dalle altre vaporiere italiane dell'epoca.

it.wikipedia.org

Prima dello scoppio della prima guerra americana tra sudisti e nordisti, il futuro presidente divenne scettico sull'efficacia economica dell'istituzione.

it.wikipedia.org

Alcuni stili di chitarra - come il flamenco, la musica tradizionale irlandese e la musica folk britannica e americana - usano spesso il capotasto mobile.

it.wikipedia.org

Invece, nella prassi citazionale anglo-americana si usa in entrambi i casi ibidem, quasi sempre abbreviato ibid.

it.wikipedia.org

Come il predecessore si svolge in una versione demenziale e splatter della vita di tutti i giorni in una cittadina americana.

it.wikipedia.org

L'industria americana creò profitto all'azienda fino a metà anni '80, per il settore difesa e aerospazio.

it.wikipedia.org

La tovaglietta americana è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un solo coperto.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto del suo cane, l'uomo riesce ad uccidere il mutante, piantandogli prima la bandierina americana nella gola, quindi finendolo con la sua stessa ascia.

it.wikipedia.org

Rappresenta una aspra critica al consumismo di massa della società americana in chiave ironica.

it.wikipedia.org