Traduções para „tortiglione“ no dicionário Italiano » Alemão

I . tortiglione SUBST m il

1. tortiglione:

tortiglione

Spiralform f

2. tortiglione:

tortiglione

= spiralförmige Nudeln

tortiglione Wendungen

a tortiglione

schraubenförmig

trivella a tortiglione

Schlangenbohrer m

Exemplos de frases com tortiglione

a tortiglione

schraubenförmig

trivella a tortiglione

Schlangenbohrer m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si tratta di un collare o un girocollo (più raramente un bracciale) solitamente d'oro o bronzo (più raramente d'argento) realizzato con una disposizione a tortiglione da cui deriva il nome.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno spillone finemente decorato a fasce orizzontali di frange con motivi angolari, una torque con decorazione a tortiglione e un piccolo ferma trecce inciso.

it.wikipedia.org

Questo è costituito da cornici a tortiglione e modanature con fiori a punta di diamante.

it.wikipedia.org

Lo strumento è sostenuto da cinque a nove gambe a tortiglione, legate insieme in basso da una barra in legno che ne assicura la solidità.

it.wikipedia.org

Attortigliato è un termine utilizzato in araldica per il tortiglione che cinge la fronte e la nuca dei mori.

it.wikipedia.org

Sul lato destro si apre un altro portale duecentesco, decorato a tortiglione, con l'architrave sorretto da mensolette scolpite.

it.wikipedia.org

Il mosaico (di colori grigio, rosa, rosso, bianco e nero) è ad emblemi quadrati multipli, racchiusi in una cornice a tortiglione policromo su fondo nero.

it.wikipedia.org

Le due lesene, sono decorate da un fregio a riquadri sovrapposti, separati dal motivo del tortiglione, che ha funzione di cornice.

it.wikipedia.org

Questi capitelli a bouquets sono in tre ordini, da cui partono tre colonne a tortiglione, molto grezze rispetto a quelle della bottega petriniana.

it.wikipedia.org

I riquadri degli angoli sono contornati da un meandro a tortiglione simile a quello degli emblemi, che si annodava a svastica al centro di ogni lato.

it.wikipedia.org