Traduções para „sporgenza“ no dicionário Italiano » Alemão

sporgenza [sporˈʤɛntsa] SUBST f la

sporgenza

Vorsprung m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Caratteristica dell'edificio è il cosiddetto “muro rasato” ossia assolutamente privo di rientranze o sporgenze, assolutamente piatto.

it.wikipedia.org

Portale con piedritti lisci alla base e sporgenze all’apice.

it.wikipedia.org

Dal greco πρόβλημα (próblēma) "sporgenza, promontorio, impedimento, ostacolo", dal verbo προβάλλω (probállō) "mettere davanti", dal prefisso προ- (pro-) "innanzi" + βάλλω (bállo) "mettere, gettare".

it.wikipedia.org

È stato inoltre rilasciato un elmetto di cuoio, per proteggere la testa dalle sporgenze all'interno del carro.

it.wikipedia.org

Le ombre proiettate sulle fronti dalla loro sporgenza attribuiscono alla costruzione rilievo e movimento.

it.wikipedia.org

Questo spiega la sporgenza della parte centrale della facciata.

it.wikipedia.org

La scarsa sporgenza dei denti di incasso ha fatto supporre la presenza di elementi verticali di sostegno.

it.wikipedia.org

Predilige il fondo del lago ma si può trovare anche su sporgenze rocciose sommerse vicine alla superficie e in tutta la colonna d'acqua.

it.wikipedia.org

Nell'architettura dei templi induisti, un ratha è una sporgenza con sfaccettature o riseghe verticali su una torre (generalmente un sikhara).

it.wikipedia.org

Le due sporgenze laterali della facciata sono incorniciate da lesene doriche e sovrastate da due mezzi frontoni.

it.wikipedia.org