Traduções para „spaventata“ no dicionário Alemão » Italiano

sie erschrak förmlich

si è veramente spaventata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La città è spaventata da un mostruoso ciclista che si muove a piede libero rapendo ed uccidendo molte persone.

it.wikipedia.org

Mentre ritornava a casa, la particola avrebbe cominciato a sanguinare e la donna, spaventata, la nascose in un cassetto, dove il sanguinamento sarebbe proseguito, accompagnato dall'emissione di luce.

it.wikipedia.org

Mentre il marchese, afferrata una spada, mena fendenti in aria per combattere l'eventuale fantasma, la moglie spaventata decide di recarsi immediatamente in città.

it.wikipedia.org

Sfinita, spaventata, con i piedi doloranti, a tarda notte finalmente raggiunge la destinazione.

it.wikipedia.org

Così la padrona, esasperata e spaventata dalle voci secondo cui l'avvento del socialismo causerà confische delle ricchezze, decide di vendere la villa.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei gendarmi intanto, spaventata, si era dispersa, mentre alcuni di essi addirittura aiutavano la folla a rimuovere la ghigliottina.

it.wikipedia.org

Misato è impulsiva, sessualmente promiscua ed è spaventata dall'idea di essere abbandonata e lasciata sola, proprio come una persona affetta dal disturbo d'umore.

it.wikipedia.org

Dopo essere stata spaventata da uno shibito entra in panico e scappa via, e saltando da un cornicione resta infilzata su un'antenna.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, spaventata assieme a tutti gli altri dei dall'arrivo dei due energumeni, pensò di ingannarli per bene.

it.wikipedia.org

La bambina sarà sottoposta a nuovo intervento, ma è spaventata vista l’operazione precedente.

it.wikipedia.org