Traduções para „sognatore“ no dicionário Italiano » Alemão

sognatore (sognatrice) [soɲaˈtoːre] SUBST m/f il/la

sognatore (sognatrice)

Träumer m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il protagonista è un grande sognatore, sopraffatto dalle spietate regole del mondo degli adulti.

it.wikipedia.org

In tale sostanziale comunione il poeta-sognatore è chiamato a tradurre in parola poetica l'esperienza che vive, ciò che viene definito estetizzazione dello psichismo.

it.wikipedia.org

Questa rappresentazione indiretta dei contenuti rimossi ha lo scopo di rendere accettabile alla coscienza i desideri non confessabili del sognatore.

it.wikipedia.org

I personaggi possono essere persone vere che il sognatore conosce, o che ha inventato, e lo stesso vale per le ambientazioni e le trame.

it.wikipedia.org

Kalea è sensibile e sognatrice, infatti sogna sempre di poter trovare il vero amore e di sposarsi.

it.wikipedia.org

Sogna un principe affascinante e frequenta il cinema del quartiere, unico passatempo di questa donna avvilita quanto sognatrice.

it.wikipedia.org

Elias è un ragazzo solitario e sognatore amante della fotografia.

it.wikipedia.org

È creativa, spesso sbadata e sognatrice, ama l'arte e disegnare.

it.wikipedia.org

Utilizzando quelle stesse regole è possibile decriptare il sogno partendo dal contenuto manifesto (cioè dal racconto del sognatore).

it.wikipedia.org

Max, al contrario, è un sognatore, timido e solitario, alla perenne ricerca della persona giusta.

it.wikipedia.org