Traduções para „seccatura“ no dicionário Italiano » Alemão

seccatura [sekkaˈtuːra] SUBST f la

seccatura

Belästigung f

seccatura

Schererei f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La sua espressione è infastidita e accigliata dalla seccatura che gli è stata recata.

it.wikipedia.org

Viceversa, altri potrebbero non percepirne gli effetti o considerarli solo una seccatura minore.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, di solito la tratta come una seccatura e le disobbedisce costantemente.

it.wikipedia.org

A tale scopo le armi brossiane sono la satira, la seccatura, l'ironia, la critica e addirittura l'irriverenza.

it.wikipedia.org

Se il tipo di cibo utilizzato per la conservazione è sufficientemente umido si usa aggiungere del sale per permetterne la seccatura.

it.wikipedia.org

In particolare sono sempre pronti a formare i pensieri dello scrittore e a risparmiarsi la seccatura di pensare o di scrivere in modo chiaro.

it.wikipedia.org

Il jamón serrano (letteralmente "prosciutto di montagna") è un alimento ottenuto dalla salatura e seccatura all'aria dagli arti posteriori del maiale di razza bianca.

it.wikipedia.org

Ma, alle complicazioni più che mai ovvie dell'incarico assegnato, si aggiungono le comuni seccature del genitore medio, continuamente assediato dai problemi nel gestire la figlia adolescente.

it.wikipedia.org

I citelli delle rocce a volte sono stati considerati una seccatura perché occasionalmente danneggiano le colture.

it.wikipedia.org

Hai lasciato a me solo più seccature che a tutti gli altri messi insieme!”.

it.wikipedia.org