Traduções para „sciabolate“ no dicionário Italiano » Alemão

sciabolata SUBST f la

1. sciabolata:

sciabolata

Säbelhieb m

sciabolata

Säbelstoß m

2. sciabolata (giudizio perentorio):

sciabolata

= allzu entschiedenes Urteil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nell'arco rosso alla sinistra della tela, attraversato da sei sciabolate di nero, si può agevolmente riconoscere una barca a remi guidata da due personaggi.

it.wikipedia.org

Immediatamente gli agenti di scorta aprirono il fuoco all'impazzata e Černozemski fu ucciso all'istante dai colpi di pistola e dalle sciabolate della guardia a cavallo.

it.wikipedia.org

Prima di morire chiese di essere ucciso come un soldato ma fu invece ammazzato a sciabolate..

it.wikipedia.org

Il generale riuscì a nascondersi sotto il porticato della struttura ma venne scoperto, ucciso a sciabolate dai cosacchi e gettato sopra un cumulo di spazzatura nei pressi.

it.wikipedia.org

Questo puntale aveva funzione decorativa e per parare le sciabolate.

it.wikipedia.org