Traduções para „satirico“ no dicionário Italiano » Alemão

I . satirico <mpl -ci, fpl -che> [saˈtiːriko] ADJ

satirico

satirisch

II . satirico <pl -ci> [saˈtiːriko] SUBST m il

satirico

Satiriker m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le bonsandae nori passarono quindi ad essere eseguite dalle classi inferiori, che ne resero satirico il contenuto.

it.wikipedia.org

Anche il teatro di pupazzi e marionette raggiunse un grande significato artistico, spesso mettendo in scena spettacoli satirici su questioni sociali contemporanee.

it.wikipedia.org

Fu un eccellente disegnatore ed illustratore, talento che utilizzò spesso anche in chiave satirica e per sostenere le proprie teorie.

it.wikipedia.org

Cominciò a scrivere poesie, soprattutto odi e satire, ma fu il giornalismo satirico a dargli fama.

it.wikipedia.org

Il giornale si lega molto al romanzo per il suo aspetto satirico nel quale nessuno è risparmiato.

it.wikipedia.org

Feiffer è soprattutto noto per le sue strisce di argomento politico e satirico, poetico e psicologico.

it.wikipedia.org

Inoltre scrisse poesie satiriche e studî sulla letteratura popolare.

it.wikipedia.org

In questo moderno aggiornamento, alla storia venne data un'interpretazione satirica e politica.

it.wikipedia.org

All'utopia viene opposta la distopìa (o anti-utopìa), che descrive una società indesiderabile, e l'utopia satirica.

it.wikipedia.org

I suoi film sono caratterizzati da un senso dello humor cattivo e descrivono, in modo satirico, vizi e virtù della società americana contemporanea.

it.wikipedia.org