Traduções para „rullante“ no dicionário Italiano » Alemão

I . rullare [ruˈllaːre] VERBO intr

1. rullare (di tamburo):

rullare

wirbeln, rollen

2. rullare FLUG :

rullare

rollen

II . rullare [ruˈllaːre] VERBO trans TECH

rullare

walzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È caratterizzato da un beat costituito da un "rullante smorzato" e da "plettri polverosi".

it.wikipedia.org

Questo di solito è stato fatto allo scopo di rinforzare il battito rullante sul 2° e 4° battito del pentagramma.

it.wikipedia.org

Ottavino, due flauti, due oboi, corno inglese, due clarinetti, clarinetto basso, due fagotti, controfagotto, quattro corni, due trombe, tre tromboni, basso tuba, piatti, timpani, triangolo, rullante, grancassa, tamburello, archi.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato ad esempio per rappresentare la pelle tesa su un rullante e studiarne il comportamento quando venga sottoposta a sollecitazioni di vario tipo.

it.wikipedia.org

Il 2-step è il movimento eseguito dagli hardcore dancers in cui a ritmo del rullante della batteria si esegue il dondolio delle gambe su loro stesse.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente allo strumento a corde si accompagnava con l'armonica a bocca, il kazoo e un set di percussioni composto da grancassa, rullante, charleston e tamburello.

it.wikipedia.org

Il brano è caratterizzato dal suono dei sintetizzatori e del rullante distorto della batteria che disegnano una pregevole ed incalzante linea melodica rock.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le tamboras sono generalmente più larghe di altri bombo criollo, forse essendo un adattamento delle grancasse europee (bombo) e rullante (redoblantes).

it.wikipedia.org

All'apice della tensione inizia una nuova marcia, scandita dal ritmo del rullante e i ripetitivi colpi, insistenti e pesanti, di grancassa, tam-tam e piatti.

it.wikipedia.org