Traduções para „rotativa“ no dicionário Italiano » Alemão

rotativa [rotaˈtiːva] SUBST f la

rotativa

Rotationsmaschine f

rotativo [rotaˈtiːvo] ADJ

1. rotativo:

rotativo

drehend, Dreh-

barra rotativa

Drehstab m

2. rotativo (a cicli):

rotativo

Rotations-

Expressões:

agricoltura rotativa

Wechselwirtschaft f

Exemplos de frases com rotativa

barra rotativa

Drehstab m

agricoltura rotativa

Wechselwirtschaft f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'iniezione è di tipo diretta, con una pompa rotativa controllata elettronicamente che lavora ad una pressione massima di 1000 bar.

it.wikipedia.org

Nel 1866 deposita alcuni brevetti tra cui una rotativa perfezionatrice e una pressa a cilindri a sei alimentatori.

it.wikipedia.org

Dal 1950 i giornali sono stampati su rotativa rotocalco.

it.wikipedia.org

Questo non era il semaforo che conosciamo oggi, ma era costituito da una lanterna a gas rotativa che alternava una luce rossa ed una verde.

it.wikipedia.org

In questo, le due macine - derivate dalla una lavorazione rotativa a mano - venivano montate su un flusso con un alto tasso di caduta.

it.wikipedia.org

La nuova proprietà avviò una serie di investimenti sugli impianti (nuove rotative, migliori procedimenti per riprodurre le fotografie).

it.wikipedia.org

Questa famiglia di modelli, in aggiunta o in sostituzione ad una traslazione, impiegano una trasformazione a rotativa.

it.wikipedia.org

Il parco recentemente ricostruito e riaperto nell'aprile 2010, è dotato di una struttura ludica ispirata alla stampa rotativa.

it.wikipedia.org

I danni furono ingenti, ciò costrinse l'editore a trasferire in periferia tre rotative e altri macchinari.

it.wikipedia.org

Inoltre, venne abbandonata la soluzione della convenzionale alimentazione a pompa rotativa, in favore della più moderna tecnologia common-rail.

it.wikipedia.org