Traduções para „quote“ no dicionário Italiano » Alemão

quota [ˈkuɔːta] SUBST f la

1. quota:

quota

Anteil m

quota

Quote f

2. quota (rata):

quota

Beitrag m

quota

Rate f

3. quota FLUG :

quota

(Flug)Höhe f

guadagnare/perdere quota

an Höhe gewinnen/verlieren

4. quota (di vincita):

quota

Gewinnquote f

5. quota FIN :

quota

Kurs m

Expressões:

escursione ad alta quota

Höhenwanderung f

quota annuale

Jahresbeitrag m

quota a carico del datore di lavoro

Arbeitgeberanteil m

quota a carico del lavoratore

Arbeitnehmeranteil m

quota forfettaria FIN

Pauschalbetrag m

quota d’iscrizione

Einschreibegebühr f

quote d’ingresso

Einwanderungsquote f

essere a quota zero fig

wieder am Anfang stehen

quota di infezione

Infektionsquote f

Exemplos de frases com quote

quote associative

Mitgliedsbeiträge pl

quote d’ingresso

Einwanderungsquote f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi corsi d'acqua formano pianure alluvionali che divengono sempre più vaste alle quote inferiori e sono sfruttate per la coltura irrigua del cotone.

it.wikipedia.org

L'alpinismo comporta spesso il raggiungimento di quote elevate.

it.wikipedia.org

Inoltre la pressurizzazione del circuito ha effetti positivi anche alle basse quote, innalzando la temperatura di ebollizione.

it.wikipedia.org

Se le quote sono espresse in valuta estera, l'aliquota del 20% viene applicata anche sull'eventuale plusvalenza sul cambio.

it.wikipedia.org

Alcuni autori l'assegnano anche ad habitat di conifera a basse quote.

it.wikipedia.org

L'addizionalità è un concetto critico per ogni sistema di scambio negoziale delle quote (come l'emission trading) che permette di utilizzare crediti provenienti dall'esterno del sistema.

it.wikipedia.org

Esso trae origine dalla necessità di risolvere il problema dell’attuale sovrabbondanza di quote accumulate a partire dal 2009, problema in gran parte dovuto alla crisi economica.

it.wikipedia.org

Le imprese possono ottenere quote attraverso l’allocazione gratuita, la vendita all’asta o l’acquisto da parte di altri soggetti nel mercato.

it.wikipedia.org

Come in tanti altri paesi ispanoamericani, la radionovella d'avventura e strappalacrime ha ottenuto altissime quote di popolarità tra l'audience cubana.

it.wikipedia.org

Alle quote più elevate la copertura forestale varia in funzione del gradiente latitudinale e presenta significativi endemismi regionali.

it.wikipedia.org