Traduções para „proteiforme“ no dicionário Italiano » Alemão

proteiforme ADJ

proteiforme

wandlungsfähig, vielseitig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questa specie è definita proteiforme in quanto individui nelle zone più estreme della variabilità possono essere considerati erroneamente appartenenti a specie distinte.

it.wikipedia.org

È salito sulla carovana dei grandi maestri acquistando una proteiforme capacità drammatica, che sa essere contemporaneamente, timida, umanistica, sfacciata, trasgressiva.

it.wikipedia.org

È un essere proteiforme che cambia aspetto in continuazione.

it.wikipedia.org

Nonostante il nome, il cristianesimo liberale è sempre stato alquanto proteiforme.

it.wikipedia.org

Ma l'installazione delle armi a bordo è proteiforme, perché sono disponibili combinazioni dei tipi più vari che possano essere portati da un mezzo classe 13t.

it.wikipedia.org

Nelle letterature di stampo fantasy sono comuni i cosiddetti mutaforma, esseri proteiformi capaci di cambiare aspetto (in modo analogo a figure come il lupo mannaro tradizionale).

it.wikipedia.org

Questi tratti sono stati identificati come parte di una strategia di vita che sembra essere caratterizzata da un approccio sfruttatore, opportunistico e proteiforme alla vita in generale.

it.wikipedia.org

Sebbene una tale nanofabbrica sarebbe molto meno potente di un assemblatore proteiforme universale, sarebbe comunque enormemente capace.

it.wikipedia.org