Traduções para „pregnante“ no dicionário Italiano » Alemão

pregnante [preˈɲante] ADJ

1. pregnante:

pregnante

prägnant

2. pregnante ZOOL :

pregnante

trächtig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un esempio pregnante è quello relativo alla vicenda del sale and lease-back, ma gli esempi possono moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

Una delle sue opere più significative fu l'epistolario scritto in volgare, ed impreziosito da uno stile raffinato e pervaso da una pregnante umanità.

it.wikipedia.org

L'atmosfera dell'album è infatti molto esotica e pregnante del tipico sound reggae che da qualche tempo sta affascinando il gruppo.

it.wikipedia.org

Ad alcune condizioni le forme salienti possono essere investite di pregnanze, nonostante si tratti di valori normalmente associati alle forme pregnanti.

it.wikipedia.org

In tale circostanza l'accordo di sesta napoletana è una alterazione della sottodominante e produce un suono molto pregnante e distinguibile.

it.wikipedia.org

Per contro il sito francese dedicato gantzotaku.com sottolinea come punti forti del manga "una storia pregnante, uno stile grafico quasi irreprensibile e dei personaggi carismatici".

it.wikipedia.org

Accademico di successo, la sua scrittura è attraente e pregnante.

it.wikipedia.org

L'opera, malgrado i suoi pregnanti contenuti filosofici, è particolarmente interessante anche per la sua tecnica pittorica.

it.wikipedia.org

Egli concentrò le sue ricerche sulle degenerazioni e sulle alterazioni organiche neurologiche che causavano pregnanti effetti sul comportamento umano.

it.wikipedia.org

Questo consente che certe probabilità possano portate più o meno significato di altre, con ciò permettendo la quantificazione dei relativi fattori olistici o pregnanti.

it.wikipedia.org