Traduções para „piumoso“ no dicionário Italiano » Alemão

piumoso [pjuˈmoːso] ADJ

1. piumoso:

piumoso

gefiedert, Feder-

2. piumoso (soffice):

piumoso

flaumig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi frutti, lunghi quanto l'ovario, hanno un becco lungo con un pappo molto piumoso (delle barbe laterali patenti intrecciate ad ombrello - una trentina circa) di colore bianco.

it.wikipedia.org

Il collo è lungo e nudo, e alla base è presente un collare piumoso di colore bianco.

it.wikipedia.org

Caratteristico è il pappo persistente (o caduco) formato da più serie di piume giallastre saldate alla base (pappo piumoso).

it.wikipedia.org

L'aspetto esterno del frutto è comunque densamente lanoso, quasi piumoso.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni di color ruggine, pubescenti con pappo piumoso biancastro.

it.wikipedia.org

Ciascun fiore è racchiuso da due glume superiori (lemma e palea), lunghe circa 3 mm, e comprende un androceo di tre stami e un gineceo con stimma bifido e piumoso.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni costoluti dotati di pappo piumoso.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni con pappo piumoso per la presenza di peli secondari persistenti fino alla maturità dell'achenio.

it.wikipedia.org

I frutti sono degli acheni con pappo piumoso.

it.wikipedia.org

I frutti sono acheni, di colore bruno-nerastro, pubescenti e rugosi sormontati da un piccolo pappo piumoso giallastro.

it.wikipedia.org