Traduções para „manifesta“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

I . manifesto [maniˈfɛsto] ADJ

1. manifesto:

manifesto

offensichtlich

2. manifesto (chiaro):

manifesto

deutlich

II . manifesto [maniˈfɛsto] SUBST m il

1. manifesto:

manifesto

Plakat nt

2. manifesto (scritto):

manifesto

Manifest nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il sovradosaggio da fexofenadina cloridrato si manifesta con capogiri, sonnolenza, affaticamento e secchezza delle fauci.

it.wikipedia.org

Dato che la cardiopatia ischemica si manifesta come una cardiomiopatia dilatativa la coronarografia permette di fare diagnosi differenziale tra le due patologie.

it.wikipedia.org

Si manifesta per lo più nelle femmine (3:2 coi maschi) o in soggetti con neoplasie endocrine isolate.

it.wikipedia.org

Un'epatite fulminante è molto rara e si manifesta soprattutto in soggetti affetti da gravi immunodeficienze.

it.wikipedia.org

Si tratta di un brevissimo racconto, nel quale il giovane già manifesta il suo senso di inquietudine e cupezza.

it.wikipedia.org

La malattia si manifesta negli infanti perché, in proporzione al peso corporeo, la quantità di tossina necessaria a scatenare il botulismo è esigua.

it.wikipedia.org

Si manifesta principalmente nei maschi bianchi, la presenza di segni di miopia costituisce fattore di rischio.

it.wikipedia.org

Da questo (e successivamente anche dagli altri frammenti) si manifesta un'entità invisibile che inizia la sua spietata e inarrestabile vendetta.

it.wikipedia.org

Corinna manifesta l'intenzione di far diventare la figliola una vera prostituta, tuttavia la ragazza inizia a piangere, perché non vorrebbe un futuro tanto disonorevole.

it.wikipedia.org

Il regista si manifesta molto severo con sé stesso come tutte le volte che deve girare film su soggetti che non lo convincono.

it.wikipedia.org