Traduções para „lateralmente“ no dicionário Italiano » Alemão

lateralmente ADV

lateralmente

seitlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'occhio deve essere ellittico quando visto frontalmente, triangolare quando visto lateralmente, piccolo e infossato.

it.wikipedia.org

Questa ammonite era caratterizzata da una conchiglia appiattita lateralmente e involuta, dall'aspetto discoidale con l'area ventrale acuta (forma platioxycona).

it.wikipedia.org

La guardia del grilletto può essere ribaltata lateralmente per utilizzo dell'arma con guanti invernali.

it.wikipedia.org

Qui questa massa d'aria diluisce lo strato ricco di ozono presente in quel luogo spostandolo anche lateralmente.

it.wikipedia.org

Accanto a ciascuna manopola è presente un singolo spunzone, lungo e piatto che punta lateralmente e verso la parte posteriore.

it.wikipedia.org

Il namur è un'arma con sguaino della lama a scatto e lateralmente, cioè come alcuni tipi di coltellacci a serramanico.

it.wikipedia.org

Il tronco era breve e così la coda, non appiattita lateralmente (come ci si aspetterebbe invece in un animale adattato alla vita acquatica).

it.wikipedia.org

Questo muscolo origina dalla fossa canina del mascellare inferiormente al foro infraorbitario, si porta in basso e lateralmente per inserirsi alla cute della commessura labiale.

it.wikipedia.org

Lateralmente al foro giugulare è presente una stretta fessura, l'orifizio dell'acquedotto del vestibolo, che contiene un condotto endolinfatico.

it.wikipedia.org

Il nervo trigemino emerge dalla faccia anteriore del ponte (origine apparente), lateralmente, vicino al peduncolo cerebellare medio.

it.wikipedia.org