Traduções para „insolenza“ no dicionário Italiano » Alemão

insolenza [insoˈlɛntsa] SUBST f l'

1. insolenza:

insolenza

Frechheit f

2. insolenza (offesa):

insolenza

Beleidigung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sottoposti a delle critiche, gli individui affetti da narcisismo possono generalmente reagire con rabbia, sdegno o con insolenza.

it.wikipedia.org

Al ritirarsi delle truppe alleate, l'insolenza dei parigini aumenta.

it.wikipedia.org

Il soggiorno spagnolo fu problematico per una grave malattia e dalla insolenza arrogante dell'ambiente di corte.

it.wikipedia.org

La prima tata venne dimessa per insolenza e la seconda per aver abusato dei bambini.

it.wikipedia.org

I direttori, infuriati dall'insolenza del ragazzo, decidono di venderlo come apprendista.

it.wikipedia.org

Inoltre, il popolo ceco era offeso dalla sua freddezza, insolenza e avversione nell'apprendimento della loro lingua.

it.wikipedia.org

Fu successivamente espulso dall'istituto per «volgare, affettata e persistente insolenza».

it.wikipedia.org

La musica esalta la nostalgia, l'umorismo nero, la dolcezza, l'insolenza e l'ironia crudele della trama con la sua immediatezza melodica e l'ipnotica presenza politmica.

it.wikipedia.org

Tutti erano stupiti, che le statistiche non avevano potuto prevederlo, era un'insolenza e un'assurdità.

it.wikipedia.org

Come risposta a tale insolenza, l'imperatore terrà prigionieri i suoi due figli per ben quattro anni e arrivando persino a pensare di sfidarlo a duello.

it.wikipedia.org