Traduções para „imponibile“ no dicionário Italiano » Alemão

I . imponibile [impoˈniːbile] ADJ

imponibile

besteuerbar

imponibile

steuerpflichtig

II . imponibile [impoˈniːbile] SUBST m l'

imponibile

Bemessungsgrundlage f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il prezzo imponibile all'utente è anche dovuto alla particolare architettura di rete scelta dal provider.

it.wikipedia.org

L'aliquota da applicare alla base imponibile era di carattere proporzionale e costante, nella misura del 16,2%.

it.wikipedia.org

Il reddito imponibile, cioè il denaro su cui si calcola la tassa, è il suo profitto (o la sua perdita se va in perdita).

it.wikipedia.org

Una somma forfettaria esente da imposte pari al 25% del fondo, i benefici ricevuti dai fondi pensione sono imponibili.

it.wikipedia.org

La base imponibile veniva valutata dalle diocesi piuttosto che dalle contee.

it.wikipedia.org

L'evasione fiscale è punita con sanzioni pecuniarie e oltre una certa soglia di sottrazione di imponibile anche penalmente.

it.wikipedia.org

Mentre tutto il reddito è imponibile, le plusvalenze sono esenti ai fini dell'imposta sul reddito.

it.wikipedia.org

Anche se non corretti dal punto di vista formale, ma invalsi nell'uso, i termini "utile fiscale" o "utile lordo" equivalgono al reddito imponibile.

it.wikipedia.org

Nel 2000 ha dichiarato un reddito imponibile di 167 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Le regole consentono di applicare una tassa e la relativa sopratassa, ma non una progressività tributaria con aliquote automaticamente differenziate per intervalli di prezzo imponibile.

it.wikipedia.org