Traduções para „guerriero“ no dicionário Italiano » Alemão

I . guerriero [gueˈrrjɛːro] ADJ

guerriero

kriegerisch

II . guerriero (guerriera) [gueˈrrjɛːro] SUBST m/f il/la

guerriero (guerriera)

Krieger m , -in f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il sacerdote, essendo fondamentalmente impotente come lo schiavo, nutre risentimento per i guerrieri, così crea i concetti di puro e impuro.

it.wikipedia.org

Radunò i guerrieri e combatté per cinque giorni e cinque notti, riprendendo il controllo del villaggio.

it.wikipedia.org

All'interno dell'associazione si trovano un gran numero di sacerdotesse e monaci guerrieri.

it.wikipedia.org

Nonostante sia una persona goffa, è un guerriero molto abile, serio e scrupoloso e durante i combattimenti dimostra di possedere abilità deduttive e strategiche.

it.wikipedia.org

Un guerriero nemico gli amputò un braccio, poi gli fu mutilato anche l'altro, tanto che cadde moribondo.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, questa squadra fallì il proprio compito scontrandosi contro 30.000 guerrieri locali, molti dei quali erano abili moschettieri.

it.wikipedia.org

I guerrieri metallici ibernati al suo interno, però, stanno per risvegliarsi.

it.wikipedia.org

Nonostante questo i guerrieri catturarono tutti i rifornimenti della carovana, uccisero e mutilarono sette dei componenti.

it.wikipedia.org

La società è dominata da una élite militare le cui testimonianze archeologiche sono delle statue stele riproducenti dei guerrieri.

it.wikipedia.org

I guerrieri lupo o luchthonn (letteralmente "pelli di lupo") si diceva che "facessero il lupo" quando effettuavano incursioni.

it.wikipedia.org