Traduções para „gelatinoso“ no dicionário Italiano » Alemão

gelatinoso [ʤelatiˈnoːso] ADJ

gelatinoso

gallertartig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dal latino lubricus = gelatinoso, per il rivestimento gelatinoso del carpoforo.

it.wikipedia.org

Da esso esce una sostanza gelatinosa, la quale ha anche la facoltà di propagarsi all'interno della navetta e di dirigersi verso i membri dell'equipaggio.

it.wikipedia.org

Il supporto è costituito da una tela composta da diverse maglie, su cui si applica un composto gelatinoso.

it.wikipedia.org

Il loro corpo, dopo il decesso, inizia a gonfiarsi in modo orribile, fino a diventare un'orrenda massa informe e gelatinosa composta prevalentemente da sangue.

it.wikipedia.org

Hanno lobi trasparenti e gelatinosi derivanti da un gambo basale.

it.wikipedia.org

Sul lato interno i tentacoli portano la gleba, dapprima gelatinosa e poi deliquescente.

it.wikipedia.org

La rana greca si riproduce da febbraio fino ad aprile, deponendo ammassi gelatinosi di 200-2.000 uova sotto sassi nel letto di ruscelli.

it.wikipedia.org

Strati di cellule viventi sono depositati su un mezzo gelatinoso e accumulati lentamente per formare strutture tridimensionali.

it.wikipedia.org

Molti organismi fitoplanctonici contengono gocce di olio, grandi vacuoli ed alcuni sono chiusi in capsule gelatinose di densità estremamente piccola.

it.wikipedia.org

Nostoc è un genere di cianobatteri azotofissatori di acqua dolce che formano colonie di filamenti, costituiti da cellule rotondeggianti avvolte in una massa gelatinosa.

it.wikipedia.org