Traduções para „disubbidienza“ no dicionário Italiano » Alemão

disubbidienza [dizubbiˈdjɛntsa] SUBST f la

disubbidienza

Ungehorsam m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inflazione, squilibri, l’indignazione per le frodi elettorali e il malcontento per le violazioni dei diritti umani generarono violente proteste e atti di disubbidienza civile.

it.wikipedia.org

Ha imparato molto dalla pianificazione urbanistica, soprattutto però ha studiato la disubbidienza civile contro una distruzione urbanistica tecnocratica.

it.wikipedia.org

La pena per la disubbidienza o il sabotaggio era la morte lenta e dolorosa.

it.wikipedia.org

I reggenti del santuario dovettero quindi pagare un'ammenda di 550 ducati rendendo pubblica la loro disubbidienza.

it.wikipedia.org

Audisio accettò la condanna del suo libro, ma protestò caldamente contro l'accusa di eterodossia e disubbidienza.

it.wikipedia.org

In esso viene promessa vita per l'ubbidienza, e morte per la disubbidienza.

it.wikipedia.org

Non è inoltre propenso al perdono verso i tradimenti e le disubbidienze da parte dei suoi sottoposti, ma è capace di mostrarsi generoso nei loro confronti.

it.wikipedia.org

Secondo la dottrina islamica, l'idolatria (shirk) o il politeismo costituiscono il primo peccato dell'uomo, nel senso della sua disubbidienza al volere divino.

it.wikipedia.org