Traduções para „dissanguare“ no dicionário Italiano » Alemão

I . dissanguare [dissaˈŋguaːre] VERBO trans

1. dissanguare:

dissanguare

verbluten lassen

2. dissanguare fig :

dissanguare

ausbluten lassen

II . dissanguare [dissaˈŋguaːre] VERBO

dissanguarsi

verbluten

dissanguarsi fig

ausbluten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Huffman morì a soli 39 anni il 27 febbraio 1985, quando fu accoltellato mortalmente con un cacciavite da un malvivente di 16 anni, morendo dissanguato.

it.wikipedia.org

Brigitte dice di avere la placenta previa, difetto che la farà morire dissanguata appena il bambino sarà nato.

it.wikipedia.org

Quindi si ritira, e aspetta che la preda muoia dissanguata.

it.wikipedia.org

L'esercito si dissanguò, ciò nonostante riuscì quasi a stroncare la rivolta.

it.wikipedia.org

La strega si avvicinò poi al gigante e tolse il chiodo che turava la sua unica vena, facendolo morire dissanguato.

it.wikipedia.org

La recente caduta le ha danneggiato gravemente la milza e rischia di morire dissanguata sul tavolo operatorio.

it.wikipedia.org

Il giocatore rimane in questo stato finché non si dissangua e muore, viene ucciso dal nemico o è rimesso in vita da un altro giocatore.

it.wikipedia.org

Tenendosi chiuse le ferite con un braccio, continuò a comandare il suo equipaggio mentre lentamente moriva dissanguato.

it.wikipedia.org

Nonostante le ferite rientrò nel palazzo, ma batté la testa sul portale e morì dissanguato.

it.wikipedia.org

Ha anche impedito ad una persona di dissanguarsi e riprogrammato un cervello manipolando i vettori del flusso sanguigno e dei neuroni.

it.wikipedia.org