Traduções para „comparata“ no dicionário Italiano » Alemão

comparato ADJ, VERBO pp

1. comparato → comparare

2. comparato:

comparato

vergleichend

linguistica, anatomia -a

vergleichende Sprachwissenschaft, Anatomie

letterature -e

vergleichende Literaturwissenschaften

Veja também: comparare

comparare [kompaˈraːre] VERBO trans

comparare qc con qc

etw mit etw vergleichen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi comprendono la letteratura comparata, l'informatica, la storia, la linguistica, la filologia, la filosofia, la semiotica, la terminologia, la lessicologia.

it.wikipedia.org

Il termine stesso statica comparata è più comunemente usato in relazione alla microeconomia (inclusa l'analisi dell'equilibrio economico generale) piuttosto che alla macroeconomia.

it.wikipedia.org

La carne, inoltre, ha caratteristiche di potenziale interesse, se comparata ad altre carni, avendo un basso contenuto calorico e lipidico.

it.wikipedia.org

Gli studi cronobiologici trovano ausilio in diverse discipline come anatomia comparata, fisiologia, genetica, biologia molecolare ed etologia degli individui.

it.wikipedia.org

Una volta dimostrata l'esistenza, sotto alcune condizioni, si trattò di dimostrare anche l'unicità e la stabilità della soluzione, essenziali per le analisi di statica comparata.

it.wikipedia.org

Nella stessa università insegnò zoologia a partire dal 1852 e successivamente anche anatomia comparata.

it.wikipedia.org

È stata comparata sia a un minareto che alla torre di un castello medievale o fiabesco.

it.wikipedia.org

Un altro approccio della genomica comparata per localizzare le sequenze regolatrici negli uomini consiste nel sequenziamento dei geni del pesce palla.

it.wikipedia.org

Lo studio dei fonogrammi e la loro comparazione ha consentito di formulare alcuni principi della musicologia comparata.

it.wikipedia.org

Svolse ricerche nel campo della slovenistica, slavistica comparata, teoria letteraria e culturologia.

it.wikipedia.org