Traduções para „chiamate“ no dicionário Italiano » Alemão

chiamata [kjaˈmaːta] SUBST f la

1. chiamata TEL :

chiamata

Ruf m

chiamata

Anruf m

chiamata (conversazione)

Gespräch nt

chiamata a carico

R-Gespräch nt

chiamata d’emergenza

Notruf m

chiamata in arrivo

eingehender Anruf m

chiamata in uscita

ausgehender Anruf m

avviso di chiamata

Anklopfen nt

inoltro chiamata

Rufweiterleitung f

trasferimento di chiamata

Rufumleitung f

2. chiamata (invito):

chiamata

Ruf m

chiamata

Abruf m

lavoro a chiamata

Abrufarbeit f

servizio a chiamata

Rufbus m

chiamata alle armi

Einberufung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In questo paragrafo si supporrà che si voglia creare una directory chiamata /esempio.

it.wikipedia.org

Nei manoscritti si trovano anche ulteriori lettere, chiamate forfeda.

it.wikipedia.org

Il pezzo da lavorare viene appoggiato sulla base chiamata incudine, dove riceve il colpo dalla mazza battente.

it.wikipedia.org

È anche chiamata la "Città dei mille bianchi velieri".

it.wikipedia.org

La lingua tagica (a volte chiamata dialetto tagico della lingua persiana) usa una versione modificata dell'alfabeto cirillico.

it.wikipedia.org

Sara à (–ะ) usata in combinazione con altri segni viene chiamata wisanchani.

it.wikipedia.org

Il programma vede la partecipazione di varie opinioniste, chiamate "ministre", e ospiti fissi.

it.wikipedia.org

Questa chiamata deriva dalle sue origini ebraiche, nonostante la madre sia francese ed il padre statunitense.

it.wikipedia.org

La rete più grande della tonnara è chiamata pedale o rete di sbarramento.

it.wikipedia.org

Humboldt obbedì alla chiamata, anche perché era praticamente senza mezzi economici.

it.wikipedia.org