Traduções para „cautele“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

cautela [kauˈtɛːla] SUBST f la

1. cautela:

cautela

Vorsicht f

cautela

Umsicht f

agire con cautela

vorsichtig handeln

Expressões:

cautele JUR

Vorsorge f

Exemplos de frases com cautele

cautele JUR

Vorsorge f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nonostante le mille cautele, negli anni ottanta e novanta, vi furono annunci con fantomatiche soluzioni, che si rivelarono errate.

it.wikipedia.org

Il ponte venne comunque realizzato immediatamente dopo da altri ingegneri che, come presumibile, posero in atto maggiori cautele e accortezze.

it.wikipedia.org

In sostanza, la telemedicina è analoga alle relazioni virtuali, ma permette di facilitare anche in luoghi remoti le cure e le relazioni con le dovute cautele.

it.wikipedia.org

Perciò il carambola può essere coltivato in una zona a ridosso della costa con particolari cautele e accortezze.

it.wikipedia.org

Sesti afferma di aver taciuto fino a quel momento poiché quel trasporto era da farsi a parte con le adeguate cautele.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi testi va assunto con le dovute cautele, per la presenza al suo interno di numerose falsificazioni, asserzioni fraudolente e anacronismi.

it.wikipedia.org

Se taluno non è in grado di darla, il tribunale può stabilire altre cautele, avuto riguardo alla qualità delle persone e alla loro parentela con l'assente.

it.wikipedia.org

Le medesime cautele vanno anche riservate ai pazienti diabetici, ipertesi, obesi o con sindrome depressiva anamnestica.

it.wikipedia.org