Traduções para „artificialmente“ no dicionário Italiano » Alemão

artificialmente [artifiʧalˈmente] ADV

artificialmente

künstlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il terreno circostante è pianeggiante, in quanto è formato da grandi polder, cioè tratti di mare asciugati artificialmente.

it.wikipedia.org

A livello classico, il solenoide infinitesimo e la singolarità del potenziale vettore artificialmente introdotti sarebbero inosservabili.

it.wikipedia.org

Il ballatoio serviva anche a far maturare artificialmente i cereali come il granoturco.

it.wikipedia.org

Inoltre, la simbiosi può essere indotta artificialmente in sede vivaistica mediante l'inoculazione artificiale di una o più specie fungine selezionate per le loro caratteristiche.

it.wikipedia.org

Gli xeno-androgeni sono un gruppo di sostanze create artificialmente che hanno caratteristiche simili all'ormone steroideo umano testosterone e ai suoi derivati.

it.wikipedia.org

L'impollinazione in natura avviene per mezzo del vento ma per le piante coltivate a scopo commerciale viene generalmente praticata artificialmente.

it.wikipedia.org

In esso viene esaminata la lesione oculare indotta artificialmente con l'acido muriatico.

it.wikipedia.org

In vari punti dove l'acquedotto è crollato o artificialmente interrotto per questioni di viabilità, presenta mozziconi in evidente stato precario uniti da mezzane interrotte.

it.wikipedia.org

La madreperla grazie alle sue elevate proprietà meccaniche, durezza e resistenza alla flessione viene prodotta artificialmente per impieghi industriali.

it.wikipedia.org

Artificialmente questa separazione tecnicamente detta dispersione, si ottiene con un mezzo fisico -il dispersore- che è per lo più un prisma di vetro o un reticolo.

it.wikipedia.org