Traduções para „arrestati“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

I . arrestare [arreˈstaːre] VERBO trans

1. arrestare:

arrestare

verhaften, festnehmen

2. arrestare (fermare):

arrestare

anhalten, zum Stillstand bringen

3. arrestare (far cessare):

arrestare

aufhalten

4. arrestare (flusso):

arrestare

stillen

II . arrestare [arreˈstaːre] VERBO

arrestarsi

stehen bleiben, anhalten

arrestarsi (interrompersi)

stocken

arrestato (arrestata) [arreˈstaːto] SUBST m/f l'

arrestato (arrestata)

Verhaftete m/f

arrestato SUBST

Entrada criada por um utilizador

arrestato (-a) (persona in stato di arresto) mf

Verhaftete mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ma un delatore denuncia lui e l'ufficiale francese che vengono così arrestati.

it.wikipedia.org

Vennero arrestati il macchinista, l'aiuto macchinista, il capotreno, un conduttore e un altro agente.

it.wikipedia.org

Nel giro di poco tempo tutti i partecipanti dell'incontro fondativo verranno scoperti ed arrestati.

it.wikipedia.org

Khalip ha urlato in diretta che stavano per essere portati via con la forza dalla loro auto, arrestati e ulteriormente picchiati.

it.wikipedia.org

Gli arrestati furono torturati per ottenere rivelazioni, poi vennero trucidati, spesso senza nemmeno un processo.

it.wikipedia.org

Essi visto l'assembramento, compresero il pericolo e poterono allontanarsi senza essere arrestati.

it.wikipedia.org

I suoi soldati si acquartierarono nelle case della popolazione e i cittadini più influenti vennero subito arrestati.

it.wikipedia.org

In Pakistan la maggior parte dei trafficanti arrestati sono il 38% nigeriani e il 32% pakistani.

it.wikipedia.org

Anche i due malviventi, in seguito ad altre indagini, vengono arrestati e confessano la rapina e l'omicidio della mendicante.

it.wikipedia.org

I due vengono arrestati ma con reati diversi, la ragazza confessa l'omicidio e accusa il suo amante per averla istigata ad ucciderla.

it.wikipedia.org