Traduções para „annosa“ no dicionário Italiano » Alemão

annoso [aˈnnoːso] ADJ

1. annoso (vecchio):

annoso

bejahrt, alt

2. annoso:

annoso

seit Jahren bestehend

una discussione annosa

eine jahrelange Diskussion

Exemplos de frases com annosa

una discussione annosa

eine jahrelange Diskussion

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Infine, i neosofisti ereditarono l'ormai annosa diatriba tra asianesimo e atticismo, che proseguirono senza risultati.

it.wikipedia.org

L'annosa questione si ripresentò in modo simmetrico l'anno successivo, la giunta ritenne di non solennizzare la celebrazione, mentre il prefetto sconsigliò ogni modifica, visti gli scontri dell'anno precedente.

it.wikipedia.org

Il vescovo ereditò una annosa questione sulla proprietà del seminario diocesano che si era concretizzata in una citazione a giudizio per i diritti sull'edificio.

it.wikipedia.org

Le rivendicazioni su queste confine avevano generato molte tensioni, pertanto, il sovrano voleva risolvere questa annosa disputa di confine.

it.wikipedia.org

Fu con la fine della annosa lotta per le investiture però che la costruzione del fabbricato ebbe veramente inizio.

it.wikipedia.org