Traduções para „accaduto“ no dicionário Italiano » Alemão

accaduto [akkaˈduːto] SUBST m l'

accaduto

Ereignis nt

accaduto SUBST

Entrada criada por um utilizador

accaduto (svolgimento dei fatti) m

Tathergang m

accadere [akkaˈdeːre] VERBO intr + es

accadere

geschehen, passieren, vorkommen

sono cose che accadono

so etw kommt vor

può accadere a chiunque

das kann jedem mal passieren

Exemplos de frases com accaduto

non capacitarsi dell’accaduto

etw nicht fassen können

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Numeri successivi resero chiaro che quanto era accaduto era una relazione romantica, ma non fu più utilizzata la nudità.

it.wikipedia.org

Susan è spaventata per quel che è accaduto ad una donna che è caduta e viene ricoverata per un polso rotto.

it.wikipedia.org

Non riuscendo a ritrovare l'animale, le ragazze sono disperate ma quando decidono di confessare l'accaduto alla proprietaria, saranno salvate da un vero miracolo.

it.wikipedia.org

Yasumoto invia i suoi uomini nell'edificio per eliminare ogni prova o testimone dell'accaduto, ma la donna riesce a prenderne in ostaggio uno e a fuggire.

it.wikipedia.org

La donna cerca dunque di spronare suo figlio a ricordare cos'era accaduto quella notte.

it.wikipedia.org

Presa dai sensi di colpa denuncia l'accaduto al dott.

it.wikipedia.org

Meredith gli suggerisce di andare a riferire alla polizia quanto accaduto.

it.wikipedia.org

Nel giro di pochi mesi tuttavia è stato scagionato da tutte le accuse in quanto il fatto non è realmente accaduto.

it.wikipedia.org