Traduções para „abbandonata“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

abbandonato [abbandoˈnaːto] ADJ

1. abbandonato:

abbandonato

verlassen

un luogo abbandonato da Dio

ein gottverlassenes Nest nt

2. abbandonato (trascurato):

abbandonato

verwahrlost

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Con la stessa riorganizzazione del 2002, è stata abbandonata l'organizzazione "storica" per reparti in favore di una organizzazione per filiere indipendenti con singoli capisquadra per ogni filiera.

it.wikipedia.org

Negli anni 2000, alcune situazioni personali l'hanno portata ad riscoprire la bellezza della fede cattolica abbandonata da adolescente.

it.wikipedia.org

Se ne va così, solo, al suo paese natale, ma lì trova solo una città abbandonata e in rovina.

it.wikipedia.org

Con l'adozione di materiale rotabile con porte ad azionamento automatico, la trombetta del capotreno fu abbandonata.

it.wikipedia.org

La stazione antica fu abbandonata ed in seguito alienata.

it.wikipedia.org

Ella, all'oscuro di tutto, sentendosi abbandonata e imbarazzata, scappò e scomparve, portando agli eventi all'inizio del film.

it.wikipedia.org

Nonostante i sospetti sulla natura e sui mandanti dell'evento fossero abbastanza chiari, dato che ormai nulla si poteva più fare, ogni indagine fu abbandonata.

it.wikipedia.org

A fronte di primi risultati promettenti, questa strategia terapeutica è stata successivamente abbandonata per gli alti costi di produzione.

it.wikipedia.org

Furono tutti portati all'interno della foresta presso una miniera abbandonata, bastonati e lasciati agonizzanti al suo interno.

it.wikipedia.org

L'area degli scavi, che risultava abbandonata già l'anno successivo al termine dei lavori, è stata ripulita nel 2016 per iniziativa di un privato.

it.wikipedia.org