Traduções para „trecos“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

tremor [ˈtremər, Brit -əʳ] SUBST (earthquake, shake)

tremor

tremor m

tremor of excitement

frêmito

tremor of fear

tremedeira f

treason [ˈtriːzn] SUBST sem pl

treason

traição f

trellis <-es> [ˈtrelɪs] SUBST

trellis

treliça f

trellis (for plants)

grade f

treacle [ˈtriːkl] SUBST sem pl Brit

treacle

melaço m

treetop SUBST

in the treetops

nas copas (das árvores)

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] VERBO intr

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] SUBST

1. tread (step):

tread

passo m

2. tread (on tire):

tread

banda f de rodagem

I . treat [ˈtriːt] VERBO trans

1. treat (deal with, handle, discuss) a. MED:

treat

tratar

to treat sb badly

tratar alguém mal

Expressões:

treat (pay for)

pagar

treat (do sth special for)

convidar

to treat sb to sth

convidar alguém para a. c.

to treat sb to sth

pagar a. c. para alguém

to treat oneself to sth

dar-se ao luxo de a. c.

II . treat [ˈtriːt] VERBO intr

1. treat (pay):

treat

pagar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

2. treat (negotiate):

to treat with sb

negociar com alguém

III . treat [ˈtriːt] SUBST

1. treat (present):

treat

presente m

it's my treat

é por minha conta f

2. treat (pleasure):

treat

prazer m

it was a real treat

foi um verdadeiro prazer

trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

tendência f

downward/upward trend

tendência de baixa/alta

2. trend (fashion):

trend

moda f

to set a new trend

lançar moda

treaty <-ies> [ˈtriːt̬i, Brit -ti] SUBST

treaty

tratado m

peace treaty

tratado de paz

I . treble [ˈtrebl] SUBST MÚS

treble

soprano mf

II . treble [ˈtrebl] VERBO trans Brit

treble

triplicar

III . treble [ˈtrebl] VERBO intr Brit

treble

triplicar(-se)

trench <-es> [trentʃ] SUBST

trench

trincheira f

trendy <-ier, -iest> [ˈtrendi] ADJ

trendy clothes, bar

da moda

trendy person

descolado(-a)

recoil² [ˈriːkɔɪl] SUBST

recoil

recuo m

recoil (gun)

coice m

I . recoup [rɪˈkuːp] VERBO trans

recoup losses:

recoup

recuperar

recoup

reembolsar

II . recoup [rɪˈkuːp] VERBO intr

to recoup from sth

recuperar-se de a. c.

I . record¹ [ˈrekərd, Brit -kɔːd] SUBST

1. record (account, document):

record

registro m

for the record

para seu governo

on the record

protocolado(-a)

to say sth off the record

dizer a. c. confidencialmente

2. record sem pl (sb's past):

record

antecedentes m pl

to have a good record

ter bons antecedentes

3. record pl:

record

arquivos m pl

4. record MÚS:

record

disco m

5. record DESP:

record

recorde m

6. record JUR:

record

autos m pl

7. record COMPUT:

record

arquivo m

II . record¹ [ˈrekərd, Brit -kɔːd] ADJ

record

recorde

to do sth in record time

fazer a. c. em tempo recorde

tree [triː] SUBST

tree

árvore f

I . trek <-kk-> [trek] VERBO intr

trek

fazer caminhada

trek

caminhar

II . trek [trek] SUBST

trek

caminhada f

trek

jornada f

treatise [ˈtriːt̬ɪs, Brit -tɪz] SUBST

treatise

tratado m