Traduções para „stick“ no dicionário Inglês » Português

stick¹ [stɪk] SUBST

stick

vara f

stick

graveto m

walking stick

bengala f

walking stick MILITAR

cartucho m de dinamite

I . stick² <stuck, stuck> VERBO intr

1. stick (adhere):

stick

grudar

to stick to sth

grudar em a. c.

2. stick (be unmovable):

stick door, window

emperrar

to get stuck (in sth)

ficar preso (em a. c.)

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

ficar gravado (na mente de alguém)

to stick with sth

persistir em a. c.

II . stick² <stuck, stuck> VERBO trans

1. stick (affix):

stick

colar

to stick sth on sth

colar a. c. em a. c.

2. stick coloq (tolerate):

stick

aguentar

3. stick coloq (put):

stick

colocar

fish stick SUBST

fish stick

filete m de peixe à milanesa

non-stick ADJ

non-stick

não-aderente

stick around VERBO intr coloq

stick around

ficar por aí

I . stick out VERBO intr (protrude)

stick out

sair para fora

stick out

sobressair

II . stick out VERBO trans (endure)

to stick it out

aguentar

stick up VERBO intr

stick up

projetar-se

to stick up for sb/sth

defender alguém/a. c.

stick-up SUBST coloq

stick-up

assalto m à mão armada

walking-stick SUBST

walking-stick

bengala f

Exemplos de frases com stick

cinnamon stick

casca de canela

walking stick

bengala f

to stick it out

aguentar

carrot and stick approach

sistema de punição e recompensa

to stick to sth

grudar em a. c.

to stick with sth

persistir em a. c.

to stick to a schedule

manter-se no horário

to stick to the facts

ater-se aos fatos

to stick to one's guns fig

não arredar pé

to stick in sb's mind

ficar gravado (na mente de alguém)

to stick sth on sth

colar a. c. em a. c.

to stick one's nose into sth

meter o bedelho em a. c.

to stick up for sb/sth

defender alguém/a. c.

to stick one's tongue out (at sb)

mostrar a língua (para alguém)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He took a trainer's white towel and held it on a hockey stick, as if to wave a white flag.

en.wikipedia.org

Yes the glue stick substance was safe, clean and washable.

www.odt.co.nz

And if so, why not go the whole way and stick a camera on the soap dish?

www.telegraph.co.uk

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

www.sfgate.com

A more advanced shootout mode allows you to pull out very advanced moves on the new and improved skill stick.

en.wikipedia.org

The earliest reference to a flat-faced bat (i.e., with a flat surface at the bottom of the stick in ice hockey style) also occurs in 1622.

en.wikipedia.org

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

In spite of all this, his friends stick by him come what may.

en.wikipedia.org

People with similar attitudes tend to stick together as interests and hobbies are common.

en.wikipedia.org

The latter extended back 1,000 years and was nicknamed the hockey stick graph.

en.wikipedia.org