Traduções para „nerves“ no dicionário Inglês » Português

nerve [nɜːrv, Brit nɜːv] SUBST

1. nerve (fiber):

nerve

nervo m

2. nerve sem pl (courage):

nerve

ousadia f

to hold/lose one's nerve

manter/perder o ânimo

to hold/lose one's nerve

animar-se/acovardar-se

3. nerve (expressing annoyance):

to get on sb's nerves

irritar alguém

to get on sb's nerves

dar nos nervos de alguém coloq

oh, the nerve of him!

oh, o cara de pau! coloq

you've got nerve!

você é um saco! gír

4. nerve (high nervousness):

to be in a state of nerves

estar num estado de nervos

nerve-racking ADJ

nerve-racking

estressante

Exemplos de frases com nerves

to get on sb's nerves

irritar alguém

to be a bundle of nerves

estar uma pilha de nervos

to be in a state of nerves

estar num estado de nervos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Both courses have fast, undulating greens that test the nerves of even the best putters.

en.wikipedia.org

The journey is dangerous, and the travelers grate on each other's nerves.

en.wikipedia.org

These chemicals paralyze muscles and nerves, resulting in tetanus-like reactions in animals.

en.wikipedia.org

A single taste bud is innervated by several afferent nerves, while a single efferent fiber innervates several taste buds.

en.wikipedia.org

Unlike those in bone, however, these canals in cementum do not contain nerves, nor do they radiate outward.

en.wikipedia.org

Artificial muscles would have a soft, natural grip, and biochips could be made to restore function to lost nerves.

www.cbc.ca

No, the reason for the nerves today was the annual flu jab session.

www.stuff.co.nz

Hair follicles are contained in the subcutis, along with sweat glands and nerves.

en.wikipedia.org

There are several nerves that run parallel to the vas deferens that may be cut or damaged during vasectomy.

en.wikipedia.org

From this ring, nerves branch forwards to innervate the mouth and subradula, while two pairs of main nerve cords run back through the body.

en.wikipedia.org