Inglês » Polaco

Traduções para „worked“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

work: I. Substantivo II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
casual work: Substantivo
clerical work: Substantivo
donkey work: Substantivo
personnel work: Substantivo
research work: Substantivo
social work: Substantivo
welfare work: Substantivo
work in: Verbo transitivo
work off: Verbo transitivo
work: Substantivo
work: Substantivo

I . work [wɜ:k, americ wɜ:rk] SUBST

1. work sem pl (useful activity):

work

praca f

to be at work

to do work on sth

pracować nad czymś

to put [or set] sb to work doing sth

zaprząc kogoś do roboty przy czymś

2. work sem pl (employment):

work

praca f

to be in work

to be out of work

nie mieć pracy

to leave for work

wyjść do pracy

w pracy

3. work:

work (sth produced)

praca f

work (artist's)

dzieło nt

II . work [wɜ:k, americ wɜ:rk] VERBO intr

1. work person:

work

I work as a teacher

pracuję jako nauczyciel

2. work machine, plan, medicine:

work

działać [perf za-]

3. work (become):

to work loose

obluźniać [perf obluźnić] się

to work free

uwalniać [perf uwolnić] się

4. work lit (of face):

work

zmieniać [perf zmienić] wyraz

III . work [wɜ:k, americ wɜ:rk] VERBO trans

1. work (make sb work):

to work sb/oneself hard

zmuszać kogoś/się do ciężkiej pracy

to work oneself to death

zapracowywać [perf zapracować] się na śmierć

2. work (operate):

work

worked by electricity

napędzany elektrycznie

3. work (move):

work

poruszać [perf poruszyć]

to work itself loose

poluźnić się

to work one's way through sth

torować [perf u-] sobie drogę przez coś

4. work (bring about):

to work miracles [or wonders]

działać [perf z-] cuda

5. work (shape):

work

obrabiać [perf obrobić]

6. work (exploit):

work

7. work (by working):

work

odpracowywać [perf odpracować]

Expressões:

to work one's fingers to the bone

urabiać [perf urobić] sobie ręce po łokcie

casual work SUBST sem pl

casual work

praca f dorywcza

clerical work SUBST sem pl

clerical work

praca f biurowa

donkey work SUBST sem pl Brit coloq

1. donkey work (hard work):

donkey work

czarna robota f

2. donkey work (boring work):

donkey work

robota f głupiego

personnel work SUBST sem pl

personnel work

praca f personelu

research work SUBST

research work

praca f badawcza

social work SUBST sem pl

social work

praca f w opiece społecznej

welfare work SUBST

welfare work

praca f charytatywna

work in VERBO trans

dodawać [perf dodać]

work off VERBO trans

to work off anger

zrzucić z siebie [całą] złość

work SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

side work hutnictwo

side of work MINER

ocios wyrobiska m

plaster work budownictwo

roboty tynkowe fpl

multi-shift work

praca wielozmianowa f

work SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

praca akrodowa f

Exemplos de frases com worked

sth worked itself loose

coś się poluzowało

worked by electricity

napędzany elektrycznie

he worked up a big thirst after that race

strasznie zachciało mu się pić po tym biegu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The hospital was strictly a military facility; only military were treated there and only military personnel worked on the staff. en.wikipedia.org

With issues to be worked on, the company had to reschedule a launch date for e-commerce. en.wikipedia.org

During much of the 1980s, when this painting was done, he worked and sold his art independently. en.wikipedia.org

Just before the war he worked at a fishery collective farm. en.wikipedia.org

Just to hover in the room where they worked or plotted was instructive. en.wikipedia.org

He worked as a houseboy on the estate and, as a young man, worked in the lumberyard. en.wikipedia.org

Between 1904 and 1913 he worked as a stoker on a freighter. en.wikipedia.org

He later worked as a window cleaner for 12 months before selling the round for a profit. en.wikipedia.org

He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation. en.wikipedia.org

His was a dangerous occupation: the relay of postal runners worked throughout the day and night, vulnerable to attacks by bandits and wild animals. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "worked" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina