Traduções para „trusting“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

trusting [ˈtrʌstɪŋ] ADJ

trusting

ufny

I . trust [trʌst] SUBST

1. trust sem pl (confidence):

trust

zaufanie nt

to put one's trust in sb

zaufać komuś

to take sth on trust

przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

2. trust sem pl (responsibility):

trust

odpowiedzialność f

to have sth in trust

mieć coś pod opieką

3. trust JUR (financial arrangement):

trust

zarząd m powierniczy

4. trust ECON (group of firms):

trust

trust m

II . trust [trʌst] VERBO trans

trust

ufać [perf za-]

to trust sb with sth

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

III . trust [trʌst] VERBO intr

to trust in sth/sb

pokładać ufność w czymś/kimś

investment trust SUBST

investment trust

spółka f inwestycyjna

trust account SUBST ECON

trust account

rachunek m powierniczy

trust administration SUBST sem pl ECON

trust administration

zarząd m powierniczy

trust assets SUBST pl ECON

trust assets

majątek m powierniczy

trust center SUBST + sing/pl verbo americ COMPUT

trust center

centrum nt certyfikacji

trust fund SUBST ECON

trust fund

fundusz m powierniczy

unit trust SUBST Brit

unit trust

trust m inwestycyjny

anti-trust legislation SUBST sem pl JUR

anti-trust legislation

ustawodawstwo nt antymonopolowe

trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

trust ECON

depozyt m

trust ECON

kredyt m

trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

investment trust ECON

fundusz inwestycyjny m

trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

unit trust ECON Brit

fundusz powierniczy m

unit trust ECON Brit

przesiębiorstwo inwestycyjne nt

unit trust ECON Brit

fundusz otwarty m

trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

real estate investment trust ECON COMP

fundusz powierniczy inwestujący w nieruchomości m

unit trust SUBST

Entrada criada por um utilizador

unit trust ECON Brit COMP

fundusz powierniczy m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I learned the power of trusting the client's own process, and truly becoming a fellow traveler on her journey rather than an expert with all the answers.

psychcentral.com

Some gamers are learning first-hand about the dangers of trusting your game library to a copy-protected service: you're at the mercy of that service and its interpretation of the law.

www.engadget.com

Though assailed by self-doubt at the last minute, he is thanked by the cast, and he thanks them for trusting him.

en.wikipedia.org

Affinity fraud was directed at the savings of trusting but often uninformed people.

en.wikipedia.org

The restaurant includes among its offerings sushi omakase (chefs choice; literally trusting the chef) to go.

en.wikipedia.org

To that end we strive to be welcoming, responsive, trusting, and prayerful in everything we do.

en.wikipedia.org

So close and trusting was the relationship that she frequently left her friend, then a child minder, to look after her daughter when she was at work.

www.dailymail.co.uk

Accordingly, a cognitive bias had been introduced unwittingly into science, by over-trusting the individual doctor or scientist's ability to see and state things objectively.

en.wikipedia.org

These points can be used to help the trusting ronin, or against him in case of a betrayal.

en.wikipedia.org

A faith in a practical epistemology in the theatre-trusting in and using the artifices and techniques of theatre to generate meaning.

en.wikipedia.org