Traduções para „nośnej“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

nosey [ˈnəʊzi, americ ˈnoʊ-] ADJ

nosey

wścibski

I . none [nʌn] PRON + sing/pl verbo

none

żaden

none of them

żaden z nich

none but him

tylko [lub jedynie] on

there's none left

nie ma już więcej

she'll have none of that

ona nie ma zamiaru tego tolerować

none other than sb

nikt inny tylko ktoś

II . none [nʌn] ADV

1. none:

none the + comp adj

bynajmniej

none the + comp adj

wcale nie

none the better

wcale nie lepszy

2. none formal:

none too

nie za

none too intelligent

niezbyt inteligentny

I . nose [nəʊz, americ noʊz] SUBST

1. nose ANAT:

nose

nos m

to have a runny nose

mieć katar

to blow one's nose

wydmuchiwać [perf wydmuchać] nos

2. nose AERONÁUT:

nose

dziób m

Expressões:

with one's nose in the air

z wysoko podniesioną głową

to keep one's nose clean coloq

trzymać się z dala od kłopotów

to get up sb's nose Brit coloq

wkurzać [perf wkurzyć] kogoś

to put [or keep] one's nose to the grindstone coloq

harować jak wół

to have a [good] nose for sth

mieć do czegoś nosa

to put sb's nose out of joint coloq

przytrzeć komuś nosa

to keep one's nose out of sth coloq

trzymać się od czegoś z daleka

to pay through the nose coloq

przepłacić

to poke [or stick] one's nose into sth coloq

wtykać nos w nie swoje sprawy

nose to tail

wolno, jeden za drugim

II . nose [nəʊz, americ noʊz] VERBO intr

nose

posuwać się wolno

III . nose [nəʊz, americ noʊz] VERBO trans

to nose one's way forward

torować [perf u-] sobie drogę

nominee [ˌnɒmɪˈni:, americ ˌnɑ:mə-] SUBST

1. nominee (candidate):

nominee

nominowany(-na) m (f)

nominee

kandydat(ka) m (f)

2. nominee JUR:

nominee

powiernik m

nominee account

rachunek m powierniczy

I . nosh [nɒʃ, americ nɑ:ʃ] Brit coloq SUBST sem pl

nosh

żarcie nt

II . nosh [nɒʃ, americ nɑ:ʃ] Brit coloq VERBO trans, intr

nosh

wcinać [perf wciąć]

nosy [ˈnəʊzi, americ ˈnoʊ-] ADJ

nosy

wścibski

noose [nu:s] SUBST

1. noose (loop):

noose

pętla f

2. noose (hanging):

the noose

stryczek m

no one PRON

no one → nobody

Veja também: nobody

I . nobody [ˈnəʊbədi, americ ˈnoʊbɑ:-] PRON indef pron

nobody

nikt

he saw nobody

nie widział nikogo

nobody speaks

nikt się nie odzywa

II . nobody [ˈnəʊbədi, americ ˈnoʊbɑ:-] SUBST coloq

nobody

nikt m

nobody

zero nt

those people are nobodies pl

ci ludzie nic nie znaczą

nose job SUBST coloq

nose job

operacja f plastyczna nosa

nosean SUBST

Entrada criada por um utilizador

nosean MINER

nozean m

nonane SUBST

Entrada criada por um utilizador

nonane QUÍM

nonan m