Traduções para „nailed“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . nail [neɪl] SUBST

1. nail ANAT:

nail

paznokieć m

2. nail TÉC:

nail

gwóźdź m

Expressões:

to be a nail in sb's coffin

być gwoździem do czyjejś trumny

to hit the nail on the head

trafić w samo sedno

as tough as nails

twardy jak skała

II . nail [neɪl] VERBO trans

1. nail (fasten):

nail

przybijać [perf przybić]

2. nail coloq (catch):

nail

przyszpilić

nail lie

ujawniać [perf ujawnić]

Expressões:

to nail one's colours to the mast of sth

występować [perf wystąpić] pod sztandarem czegoś

nail down VERBO trans coloq

1. nail down (force to say):

to nail sb down to sth

przycisnąć kogoś o coś

2. nail down AM:

to nail down sth

ustalić coś

nail-biting ADJ

nail-biting

emocjonujący

nail enamel SUBST sem pl

nail enamel → nail polish

Veja também: nail polish

nail polish SUBST sem pl

nail polish

lakier m do paznokci

nail file SUBST

nail file

pilnik m do paznokci

nail polish SUBST sem pl

nail polish

lakier m do paznokci

nail scissors SUBST

nail scissors

nożyczki pl do paznokci

nail varnish SUBST sem pl Brit

nail varnish → nail polish

Veja também: nail polish

nail polish SUBST sem pl

nail polish

lakier m do paznokci

nail varnish remover SUBST sem pl

nail varnish remover

zmywacz m do paznokci

nail SUBST

Entrada criada por um utilizador

sinker nail

gwóźdź z główką wtopioną m

shingle nail

gwóźdź do przybijania gontów m

number nail

cechownik (gwódź do znaczenia) m

nail-puller SUBST

Entrada criada por um utilizador

nail-puller COMP

wyciągacz gwoździ m

nail-puller COMP

łapa do wyciągania gwoździ f