Traduções para „mail“ no dicionário Inglês » Polaco

I . mail¹ [meɪl] SUBST sem pl

1. mail (post):

mail

poczta f

to contact sb by mail

kontaktować [perf s-] się z kimś listownie

2. mail COMPUT:

electronic mail

poczta elektroniczna

incoming/outgoing mail

wiadomości fpl przychodzące/wychodzące

II . mail¹ [meɪl] VERBO trans

mail

wysyłać [perf wysłać] pocztą

mail² [meɪl] SUBST sem pl (armour)

mail

kolczuga f

certified mail SUBST sem pl AM

certified mail

przesyłka f polecona

chain mail SUBST HIST

chain mail

kolczuga f

electronic mail SUBST

electronic mail → e-mail

Veja também: e-mail

e-mail, email [ˈi:meɪl] SUBST

e-mail

e-mail m

e-mail address

adres m e-mail

to collect one's e-mail

odbierać [perf odebrać] pocztę

e-mail, email [ˈi:meɪl] SUBST

e-mail

e-mail m

e-mail address

adres m e-mail

to collect one's e-mail

odbierać [perf odebrać] pocztę

fan mail SUBST sem pl

fan mail

poczta f od wielbicieli

junk mail SUBST sem pl

junk mail

ulotki fpl [reklamowe]

mail train SUBST FERROVIA

mail train

wagon m pocztowy

snail mail SUBST

snail mail

poczta f zwykła (nie elektroniczna)

surface mail SUBST sem pl

surface mail

poczta f zwykła (nie lotnicza)

encrypted e-mail signature SUBST COMPUT

encrypted e-mail signature

podpis m elektroniczny

mail-order catalogue SUBST

mail-order catalogue

katalog m domu wysyłkowego

mail-order company, mail-order house SUBST

mail-order company

dom m sprzedaży wysyłkowej

mail coif SUBST

Entrada criada por um utilizador

mail coif (type of armour which covered the head) HIST, MILITAR

kaptur kolczy m

Exemplos de frases com mail

electronic mail

poczta elektroniczna

per mail

pocztą

outgoing mail

poczta f do wysłania

incoming/outgoing mail

wiadomości fpl przychodzące/wychodzące

e-mail address

adres m e-mail

to contact sb by mail

kontaktować [perf s-] się z kimś listownie

to collect one's e-mail

odbierać [perf odebrać] pocztę

to post [or AM mail] a letter

wysłać list

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some software programs show all ideas as they are generated (via chat room or e-mail).

en.wikipedia.org

For example, at the end of an auction, the C2C site notifies the buyer via e-mail that he or she has won.

en.wikipedia.org

A customer can print postage for both domestic and international mail pieces using the customer's own inkjet or laser printer.

en.wikipedia.org

This difference in capability between physical delivery systems and electronic mail causes confusion and misunderstanding.

en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.

en.wikipedia.org

Peepholes were installed in the corridors so that inspectors could protect the mail and observe employees.

en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.

en.wikipedia.org

To facilitate easy collection of air mail and its speedy onward transmission, a fleet of special vehicles and dedicated postboxes were introduced.

en.wikipedia.org

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite.

en.wikipedia.org

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org