Inglês » Polaco

lock1 [lɒk, americ lɑ:k] SUBST

lock of hair:

lock
lok m

I . lock2 [lɒk, americ lɑ:k] SUBST

1. lock (fastening device):

lock
zamek m
combination lock
zamek szyfrowy

2. lock (on canal):

lock
śluza f

3. lock Brit AUTOMÓVEL:

lock
promień m skrętu

Expressões:

lock, stock and barrel
w całości
to be under lock and key
być zamkniętym na klucz

II . lock2 [lɒk, americ lɑ:k] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. lock (fasten):

lock
zamykać [perf zamknąć] na klucz

2. lock (confine):

lock
zamykać [perf zamknąć]

3. lock (hold fast):

lock
blokować [perf za-]

III . lock2 [lɒk, americ lɑ:k] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

lock SUBST

Entrada criada por um utilizador

lock on(to) VERBO intr

combination lock SUBST

lock away VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

lock in VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

lock out VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. lock out (keep out):

to lock workers out
stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników

2. lock out (lock the door):

to lock oneself out of a flat
zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

I . lock up VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . lock up VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
to lock sth up
zamykać [perf po-] coś

lock box SUBST ECON

lock-up SUBST

1. lock-up coloq (prison):

lock-up
areszt m

2. lock-up Brit (small premises):

lock-up shop
sklepik m

mortise lock SUBST Brit

percussion lock SUBST

Entrada criada por um utilizador

lock-up period SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com lock

combination lock
zamek szyfrowy
to lock oneself away
zamykać [perf zamknąć] się na klucz
to lock workers out
stosować [perf za-] lokaut wobec pracowników
to pick a lock
otwierać [perf otworzyć] zamek wytrychem
to lock on sth
nakierowywać [perf nakierować] się na coś
to lock sth up
zamykać [perf po-] coś
lock, stock and barrel
w całości
lock-up shop
sklepik m
to lock horns over sth
spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie
to be under lock and key
być zamkniętym na klucz
to lock oneself out of a flat
zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania
a new lock as a protection against burglars
nowy zamek jako zabezpieczenie przed włamywaczami

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count.
en.wikipedia.org
Calf locks can cause very serious injuries to the knee as well as damaging the calf muscle, and caution should be a priority when finishing the lock.
en.wikipedia.org
All on board went into emergency stasis lock for millions of years.
en.wikipedia.org
Unintentional pressure against the top of the trigger without pressing the lever does not disengage the lock and the trigger will not move.
en.wikipedia.org
She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.
en.wikipedia.org
Using a direct blowback system rather than the rotary lock up, the rimfire barrels are dovetailed and pinned into the steel chassis.
en.wikipedia.org
Each must then secretly press one of the three buttons on their keypad to lock in their answer.
en.wikipedia.org
Releasing the wheel lock on the left gives the rider control of both back swivel wheels using the handle to the right.
www.gizmag.com
The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.
en.wikipedia.org
After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lock" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares