Traduções para „commissions“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . commission [kəˈmɪʃən] VERBO trans

1. commission (ask to do):

commission

zamawiać [perf zamówić]

to commission sb to do sth

zlecać [perf zlecić] komuś zrobienie czegoś

to be commissioned to make sth

dostać zamówienie na coś

2. commission usu pass (appoint):

to commission sb [as] lieutenant

mianować kogoś porucznikiem

II . commission [kəˈmɪʃən] SUBST

1. commission (order):

commission

zamówienie nt

commission

zlecenie nt

to have a commission in the armed forces

mieć zamówienie z wojska

2. commission (money):

commission

prowizja f

3. commission (body):

commission

komisja f

Law Commission Brit

Komisja Prawa

Royal Commission Brit

komisja rządowa

4. commission (officer's rank):

commission

stanowisko nt oficera

5. commission sem pl formal (doing):

commission of an offence/crime

popełnienie nt przestępstwa/zbrodni

bank commission SUBST ECON

bank commission

prowizja f bankowa

Boundary Commission SUBST Brit

Boundary Commission

komisja określająca granice okręgów wyborczych w Wielkiej Brytanii

buying commission SUBST sem pl ECON

buying commission

prowizja f od zakupu

commission business SUBST

commission business

handel m komisowy

commission fee SUBST

commission fee

opłata f komisowa

commission rate SUBST ECON

commission rate

stawka f prowizyjna

European Commission SUBST

the European Commission

Komisja f Europejska

Equal Opportunities Commission SUBST Brit

Equal Opportunities Commission

Komisja f do Spraw Równouprawnienia Płci

Securities and Exchange Commission SUBST + sing/pl verbo ECON

Securities and Exchange Commission

Komisja f Papierów Wartościowych i Giełd

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The first commissions is responsible for the preamble and the general principles and amendments.

en.wikipedia.org

Conciliation commissions are the prescribed procedure to work out differences in bills considered by both chambers.

en.wikipedia.org

Part of the reason is that millennials, in general, don't want to scuffle along cold calling potential clients in order to make commissions.

business.financialpost.com

Very soon all stamp tax distributors were intimidated into resigning their commissions, and the tax was never effectively collected.

en.wikipedia.org

He agreed to pay bank commissions and security deposits to the contractors for the early closures.

www.thehindu.com

Records are incomplete and unclear, but government commissions have estimated that some two million pounds of mercury are unaccounted for.

en.wikipedia.org

Lower-ranking departments include pontifical councils, pontifical commissions, tribunals, and offices.

en.wikipedia.org

In the meantime, a breakthrough in the case came with the careful examination of a receipt book for oil sale commissions.

en.wikipedia.org

The central election committee said that this was a mistake, and regional election commissions were the ones who were responsible for this.

en.wikipedia.org

He provides unceasing service to the optics community as an active member of a number of professional organizations and scientific commissions.

en.wikipedia.org